Différences entre versions de « élève »

195 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
→‎{{S|nom|fr}} : tri trads
(Update liens interwikis: +eu)
(→‎{{S|nom|fr}} : tri trads)
* [[étudiant]] (1, 2)
* [[disciple]] (3)
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{(}}
* [[aspirant]]
* [[bizut]], [[carré]], [[cube]]
* [[collégien]]
* [[écolier]]
* [[externe]], [[interne]]
* [[lycéen]]
* [[pensionnaire]], [[demipensionnaire]] ou [[demi-pensionnaire]]
{{)}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : der {{trad+|de|Student|m}}, die {{trad+|de|Studentin|f}}, {{trad+|de|Schüler|m}}, {{trad+|de|Schülerin|f}}
* {{T|alten}} : {{trad--+|alten|ӱренчикstudent}}, {{trad+|en|pupil}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|student}}, {{trad+|en|pupil}}, {{trad+|en|schoolboy}}
* {{T|bm}} : {{trad--|bm|kalanden}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|alumne}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|学生|R=xuésheng|tradi=學生}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|학생|R=haksaeng}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|studento}}, {{trad+|eo|studentino}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|μαθητής|R=mathitís|m}}, {{trad+|el|μαθήτρια|R=mathítria|f}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|instruktato}}
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅ|R=[[ilinniariaq]]}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|оқушы|tr=oquwşı}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|leerling}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|escolan}}
* {{T|pcd}} : {{trad--|pcd|aiève}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|uczeń|m}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|aluno|m}}, {{trad-|pt|aluna|f}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|oahppi}}
* {{T|sc}} : {{trad--|sc|alunnu|m}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|taalibi}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|žák}}, {{trad-|cs|chovanec}}, {{trad+|cs|elév}}
{{trad-fin}}
* {{T|kim}} : {{trad--|kim|өөреніғші}}
===== {{S|trad-trier}} =====
* {{T|tyv}} : {{trad--|tyv|өөреникчи}}
{{trad-début}}
* {{T|alt|trier}} : {{trad--|alt|ӱренчик}}
* {{T|bm|trier}} : {{trad--|bm|kalanden}}
* {{T|ca|trier}} : {{trad+|ca|alumne}}
* {{T|io|trier}} : {{trad-|io|instruktato}}
* {{T|iu|trier}} : {{trad-|iu|ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅ|R=[[ilinniariaq]]}}
* {{T|kk|trier}} : {{trad-|kk|оқушы|tr=oquwşı}}
* {{T|oc|trier}} : {{trad-|oc|escolan}}
* {{T|pcd|trier}} : {{trad--|pcd|aiève}}
* {{T|enpt|trier}} : {{trad+|enpt|studentaluno|m}}, {{trad+-|en|pupil}}, {{trad+pt|enaluna|schoolboyf}}
* {{T|se|trier}} : {{trad--|se|oahppi}}
* {{T|sc|trier}} : {{trad--|sc|alunnu|m}}
* {{T|ptcs|trier}} : {{trad+|pt-|alunocs|mchovanec}}, {{trad-|pt+|alunacs|felév}}
* {{T|kim|trier}} : {{trad--|kim|өөреніғші}}
* {{T|tyv|trier}} : {{trad--|tyv|өөреникчи}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{(}}
* [[aspirant]]
* [[bizut]], [[carré]], [[cube]]
* [[collégien]]
* [[écolier]]
* [[externe]], [[interne]]
* [[lycéen]]
* [[pensionnaire]], [[demipensionnaire]] ou [[demi-pensionnaire]]
{{)}}
 
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===