Version du 6 mars 2016 à 16:06 modifier 81.129.54.233 (discussion) Traductions : +islandais : ósigur ; +hébreu : תבוסה (assisté) ← Modification précédente		Version du 6 mars 2016 à 16:08 modifier annuler 81.129.54.233 (discussion) Traductions : +estonien : lüüasaamine ; +letton : sakāve ; +lituanien : pralaimėjimas ; +slovène : poraz ; +croate : poraz ; +serbe : пораз ; +macédonien : пораз (assisté) Modification suivante →
Ligne 40 : * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|败仗\|tr=bàizhàng\|tradi=敗仗}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|패배\|tr=paebae}} * {{T\|hr}} : {{trad-\|hr\|poraz}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|nederlag}}, {{trad-\|da\|usejr}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|derrota}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|malvenko}} * {{T\|et}} : {{trad-\|et\|lüüasaamine}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|tappio}}, {{trad+\|fi\|häviö}} * {{T\|gl}} : {{trad+\|gl\|derrota}} Ligne 55 ⟶ 57 : * {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|жеңіліс\|tr=jeñilis}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|clades}} * {{T\|lv}} : {{trad-\|lv\|sakāve}} * {{T\|lt}} : {{trad-\|lt\|pralaimėjimas}} * {{T\|mk}} : {{trad-\|mk\|пораз\|tr=poraz}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|nederlaag}} * {{T\|no}} : {{trad-\|no\|nederlag}} Ligne 61 ⟶ 66 : * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|înfrângere}}, {{trad+\|ro\|neizbândă}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|поражение\|tr=poražénije}} * {{T\|sr}} : {{trad+\|sr\|пораз\|tr=poraz}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|porážka}} * {{T\|sl}} : {{trad+\|sl\|poraz}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|nederlag\|n}}, {{trad+\|sv\|förlust\|c}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|nezdar}}, {{trad+\|cs\|neúspěch}}, {{trad+\|cs\|porážka}}

« défaite » : différence entre les versions

« défaite » : différence entre les versions