« bouter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|verbe|fr}} : ajout citation P. Bergounioux |
→{{S|verbe|fr}} : typo. |
||
Ligne 7 :
'''bouter''' {{pron|bu.te|fr}} {{t|fr}} ''et'' {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# {{vieilli|fr}} [[mettre|Mettre]], [[pousser]].
#* ''Je suis ci venue de par Dieu le roi du Ciel, corps pour corps, pour vous '''bouter''' hors de toute France.'' {{source|{{nom w pc|Jeanne
#* ''Ô doux papier, qui souffre être posée<br />Sur ta blancheur la plume maculée,<br />Ne prends regret qu’on gâte ta beauté,<br />Car le propos qui sur toi '''est bouté'''<br />Si bien l’entends, accroît ta renommée.'' {{source|François I<sup><small>er</small></sup>, ''Œuvres poétiques'' [édition critique par J.-E. Kane], Rondeaux, n°4 ; Éditions Slatkine, Genève, 1984, page 76
# {{en particulier}} {{Belgique|fr}} {{Suisse|fr}} ''(Vieilli, encore courant en Suisse romande et en Belgique)'' ''bouter le feu'' : [[mettre|Mettre]] le [[feu]].
#* ''Ohé ! ohé ! l’ami, gardez-vous bien de '''bouter le feu''' à votre escopette.'' {{source|[[w:Aloysius Bertrand|Aloysius Bertrand]], ''[[s:Gaspard de la nuit|Gaspard de la nuit]]'', 1842
#* ''Ils '''boutèrent le feu''' aux quatre coins des immeubles.'' {{source|{{nom w pc|André
#* ''Selon les résultats de l’enquête du parquet de Courtrai, '''le feu aurait été bouté''' par les parents de la fille, qui voulaient mettre fin à leurs jours.'' {{source|''[http://www.lavenir.net/ lavenir.net]'', “[http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid{{=}}dmf20140413_00462204 Une fille de 11 ans évite un drame familial à Roulers]”, dimanche 13 avril 2014
#* ''Nous '''boutons le feu''' dans un tas
# {{term|Métiers}} {{désuet|fr}} [[ôter|Ôter]] la [[chair]] d’une peau, nettoyer avec le [[boutoir]].
# {{term|Métiers}} {{désuet|fr}} [[piquer|Piquer]] les [[épingle]]s sur un [[support]]{{réf|2}}.
#* ''Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on '''a bouté''' de fines pointes d’acier.'' {{source|D. de {{smcp|Prat}}, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
# {{marine|fr}} [[pousser|Pousser]].
#* '''''Bouter''' à l’eau,'' pousser à l’eau, faire sortir du port.
| |||