Version du 28 septembre 2015 à 19:27 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Update liens interwikis: +sv ← Modification précédente		Version du 12 mars 2016 à 13:48 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 644 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|pro}} == ~~{{ébauche\|pro}}~~ === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|pro\|bestia}}. Ligne 9 ⟶ 7 : === {{S\|nom\|pro}} === '''bestia''' {{f}} # {{animaux\|pro}} [[bête#fr\|Bête]], animal. ~~# Bête.~~ # {{en particulier\|pro}} Bête de charge. Ligne 17 ⟶ 15 : == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|es\|mot=bestia}} ~~''[[bestia#la\|bēstia]]''~~. === {{S\|nom\|es}} === {{es-rég-voy\|}} '''bestia''' {{pron\|\|es}} {{f}} # {{~~zoologie~~animaux\|es}} [[bête#fr\|Bête]], [[animal~~#fr-nom\|animal]]~~. # {{figuré\|es}} [[brute\|Brute]], [[bête]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== * [[animal#es\|animal]] * {{cflien\|tonto\|~~lang=~~es}} ==== {{S\|apparentés}} ==== Ligne 44 ⟶ 42 : == {{langue\|it}} == === {{S\|étymologie}} === : Du ~~latin ''[[bestia#~~{{étyl\|la\|~~bēstia]]''~~it\|mot=bestia}}. === {{S\|nom\|it}} === {{it-accord-ae\|besti\|'be.stj\|pron2=bɛ.ˈstj}} '''bestia''' {{pron\|ˈbe.stja\|it}} {{f}} # {{animaux\|it}} [[~~animal~~bête#fr\|~~Animal~~Bête]], ~~[[bête]]~~animal. ==== {{S\|synonymes}} ==== Ligne 57 ⟶ 55 : * [[bestiame#it\|bestiame]] * [[imbestiare#it\|imbestiare]] ~~=== {{S\|prononciation}} ===~~ * {{pron\|bɛ.ˈstja\|it}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 66 ⟶ 61 : == {{langue\|la}} == === {{S\|étymologie}} === : ~~Dans le doute~~Peut-être{{~~réf~~R\|L&S}}, apparenté à ''[[belua#la\|belua]]'' et ''[[fera#la\|fera]]''. === {{S\|nom\|la}} === {{la-tab-1f\|besti}} '''bestia''' {{pron\|\|la}} {{f}} # En{{animaux\|la}} ~~latin ''~~[[~~animal~~bête#lafr\|~~animal~~Bête]], animal. {{note}} en latin ''{{lien\|animal\|la}}'', « être animé » inclut les hommes, ''bestia'' sert d’antonyme à ''[[homo#la\|homo]]''.▼ ~~# {{zoologie\|la}} [[animal\|Animal]], [[bête]].~~ # ''aliquem ad '''bestias''' mittere,'' ~~Cic.~~{{source\|{{nom w pc\|\|Cicéron}}}} #: envoyer combattre les bêtes, exposer aux bêtes. ==== {{S\|synonymes}} ==== [[belua#la\|belua]], [[fera#la\|fera]] ~~==== {{S\|antonymes}} ====~~ ▲* En latin ''[[animal#la\|animal]]'', « être animé » inclut les hommes, ''bestia'' sert d’antonyme à ''[[homo#la\|homo]]''. ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 104 ⟶ 96 : === {{S\|références}} === * {{R:Gaffiot}} {{Références}} * {{RÉF}} {{R:L&S}} == {{langue\|pap}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{étyl\|es\|pap\|mot=bestia}}. ~~: Du latin ''[[bestia#la\|bēstia]]''.~~ === {{S\|nom\|pap}} ===

« bestia » : différence entre les versions

« bestia » : différence entre les versions