« importunité » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Remplace {{source|Walter Scott, ''Ivanhoé'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}} par {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} ComposéDu de ''{{lienétyl|importunla|fr}}'' et ''{{lien|-ité|frmot=importunitas}}''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te}}
'''importunité''' {{pron|ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te|fr}} {{f}}
# [[caractère|Caractère]] de ce qui est [[importun]].
#* ''Vifs et irritables, ils trouveront aisément de nouveaux sujets de plainte, et quand enfin, cédant à leur '''importunité''' ou à leur force, le gouvernement aura satisfait à toutes leurs demandes, quand l’Irlande sera vraiment libre, l’Angleterre ne restera pas indifférente.'' {{source|Anonyme, ''[[s:Irlande. - Emancipation des Catholiques|Irlande. - Émancipation des Catholiques]]'', Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1}}
#* ''Lorsque Ivanhoé, tombé dans la lice, semblait abandonné de tout le monde, ce furent les '''importunités''' de Rébecca qui décidèrent son père à faire transporter ce jeune et vaillant guerrier.'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
Ligne 13 :
==== {{S|antonymes}} ====
* {{lien|opportunité|fr}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad|en|importunity}}, {{trad|en|unsuitableness}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===