Version du 9 mars 2016 à 17:02 modifier Bpierreb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 46 860 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 27 mars 2016 à 16:28 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 976 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date\|1798}} DuVia le {{étyl\|~~grc~~la\|fr\|mot=encliticus}}, du grec {{polytonique\|[[ἐγκλιτικός]]\|enklitikos\|}}~~, ''enklitikos'' (« enclitique ») via le bas-latin ''[[encliticus]]''~~. {{date\|1613}} ''[[enclitice]]''. === {{S\|adjectif\|fr}} ===▼ {{fr-rég\|ɑ̃.kli.tik\|mf=oui}}▼ '''enclitique''' {{pron\|ɑ̃.kli.tik\|fr}} {{mf}}▼ # {{grammaire\|fr}} Relatif à l’[[enclise]]. #''Mot '''enclitique'''.'' ==== {{S\|synonymes}} ====▼ [[postclitique]]▼ ==== {{S\|antonymes}} ====▼ * [[proclitique]]▼ === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|ɑ̃.kli.tik}} '''enclitique''' {{pron\|ɑ̃.kli.tik\|fr}} {{mmf?}} # {{linguistique\|fr}} [[clitique\|Clitique]] [[phonétiquement]] attaché au mot [[précédent]]. Mot qui prend [[appui]] sur le mot précédent et forme avec lui une [[seul]]e [[unité]] [[accentuel]]le~~. En français, les pronoms dans ''puis-'''je''''', ''est-'''ce''''' et ''allez-'''y''''' sont des enclitiques~~. #''Une '''enclitique''' est un petit mot que l'on joint au mot qui le précede, en appuyant sur la derniere syllabe de ce mot'' {{source\|''L’Encyclopédie''}} #''En français, les pronoms dans ''puis-je, est-ce'' et ''allez-y'' sont des '''enclitiques'''.'' #* ''En japonais, la prolifération des suffixes fonctionnels et la complexité des '''enclitiques''' supposent que le sujet s’avance dans l’énonciation à travers des précautions, des reprises, des retards et des insistances dont le volume final ''[…]'' fait précisément du sujet une grande enveloppe vide de la parole, et non ce noyau plein qui est censé diriger nos phrases.'' {{source\|Roland {{pc\|Barthes}}, ''L’Empire des signes'', Flammarion, p. 12}} ===== {{S\|note}} ===== * Si, en français, l''''enclitique''' est ~~toujours~~ rattaché par un trait d'union, en latin, il est directement accolé au mot (''Senatus populus'''que''' romanus''). En grec il n'est pas nécessairement uni au mot qui précède. * '''Enclitique''' ~~fût tour à tour~~est masculin au(en ~~XVIII{{e\|ème}}~~sous-entendant ~~siècle~~''mot'') ~~puis~~ou féminin ~~au XIX{{e\|ème}} siècle et enfin masculin au~~(en ~~XX{{e\|ème}}~~sous-entendant ~~siècle~~''particule''). ==== {{S\|synonymes}} ==== * [[postclitique]] Ligne 30 ⟶ 45 : * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|前接語\|R=zensetsugo}} {{trad-fin}} ▲=== {{S\|adjectif\|fr}} === ▲{{fr-rég\|ɑ̃.kli.tik\|mf=oui}} ▲'''enclitique''' {{pron\|ɑ̃.kli.tik\|fr}} {{mf}} ~~# {{linguistique\|fr}} Qui appartient à l’enclitique, qui est de la nature de l’enclitique.~~ ▲==== {{S\|synonymes}} ==== ▲* [[postclitique]] ▲==== {{S\|antonymes}} ==== ▲* [[proclitique]] === {{S\|références}} === * {{R:TLFi}} * Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934. * {{R:RobertDHLF}}

« enclitique » : différence entre les versions

« enclitique » : différence entre les versions