« Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2014 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Baltic Bot (discussion | contributions)
Suppression caractères invisibles
Ligne 361 :
: C’est ce que nous devons décider. Comme tu sais, nous sommes en train de discuter ce problème dans [[Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2014#Questions de sections]]. Chaque langue a des critères des locutions. Je pense que c’est un nom par défaut parce que nous n’avons pas encore de règle spécial pour ''{{lien|’s|en}}''. — [[Utilisateur:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Discussion utilisateur:TAKASUGI Shinji|d]]) 9 février 2014 à 14:29 (UTC)
:: Il n’a pas été question de l’anglais dans ce sujet, mais si on en parle alors je me contenterai du résultat de la discussion. Je posais la question car la nature grammaticale a été changée [//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Alzheimer%E2%80%99s&diff=15375974&oldid=11032732 par bot], et j’avais un doute sur l’utilité de revenir en arrière : mais j’ai tendance à penser que oui, car la particule [[’s]] est syntaxiquement séparée de ''[[Alzheimer]]'' ici il me semble. — [[Utilisateur:Automatik|Automatik]] ([[Discussion utilisateur:Automatik|discussion]]) 9 février 2014 à 14:36 (UTC)
::: Nous ne considérons pas de syntaxe mais seulement des espaces, au moins jusqu’à maintenant. C’est pour ça que nous classons ''[[compte rendu]]'' en locution nominale et ''[[compte-rendu]]'' en nom. La règle spéciale pour ''[[d’]]'' a été proposée par Xic667 mais elle n’est pas encore acceptée officiellement ([[Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2014#locution et apostrophe]]). Pour l’accepter, il faudrait la définir plus précisément. Par exemple, tu as classé ''[[c’est-à-dire‎dire]]'' en locution conjonctive mais ça semble faux. Dans ce cas, l’apostrophe n’est pas un séparateur du premier niveau : ce n’est pas ''c’'' + ''est-à-dire‎'' par élision mais ''c’est'' + ''à'' + ''dire‎'' avec des traits d’union, et c’est donc une conjonction plutôt qu’une locution conjonctive. — [[Utilisateur:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Discussion utilisateur:TAKASUGI Shinji|d]]) 10 février 2014 à 00:22 (UTC)
:::: Mais ''c’est'' est une locution verbale [//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=c%E2%80%99est&diff=14649105&oldid=14599671].
:::: Comme je te l’ai signalé sur ma pdd, je n’ai pas choisi ce classement, je suis revenu sur le classement du bot [//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=c%E2%80%99est-%C3%A0-dire&diff=15731590&oldid=14750894]. Voir justement [[Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2014#locution et apostrophe]] où en parle. — [[Utilisateur:Automatik|Automatik]] ([[Discussion utilisateur:Automatik|discussion]]) 10 février 2014 à 01:16 (UTC)