Version du 3 février 2016 à 03:47 modifier Echtio (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 11 579 modifications Traductions : +swahili : zeeka ; +anglais : grow old ; +anglais : get old (assisté) ← Modification précédente		Version du 10 avril 2016 à 14:19 modifier annuler Talkavo (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 21 825 modifications Traductions : +tatare : картаю ; +bachkir : ҡартайыу ; +kirghiz : картаюу ; +turkmène : garramak ; +koumyk : къартаймакъ (assisté) Modification suivante →
Ligne 51 : * {{T\|fro}} : {{trad--\|fro\|viesir}} * {{T\|en}} : {{trad-\|en\|grow old}}, {{trad-\|en\|get old}} * {{T\|ba}} : {{trad--\|ba\|ҡартайыу}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|kozhañ}}, {{trad+\|br\|koshaat}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|envellir}} Ligne 62 ⟶ 63 : * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|invecchiare}} * {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|қартаю\|tr=qartayuw}} * {{T\|ky}} : {{trad-\|ky\|картаюу}} * {{T\|kum}} : {{trad--\|kum\|къартаймакъ}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|senesco}} * {{T\|swb}} : {{trad--\|swb\|uɗuha\|tr=uduha}} Ligne 73 ⟶ 76 : * {{T\|ses}} : {{trad--\|ses\|zen}} (žen), {{trad--\|ses\|zeenandi}} * {{T\|sw}} : {{trad-\|sw\|zeeka\|dif=kuzeeka}} * {{T\|tt}} : {{trad-\|tt\|картаю}} * {{T\|chg}} : {{trad--\|chg\|ايسكيرمك}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|stárnout}}, {{trad-\|cs\|zestárnout}} * {{T\|tk}} : {{trad-\|tk\|garramak}} {{trad-fin}}

« vieillir » : différence entre les versions