Version du 12 avril 2016 à 10:17 modifier 105.154.72.43 (discussion) Traductions : +arabe : حمل -ارهق-انهال وغالى (assisté) ← Modification précédente		Version du 12 avril 2016 à 13:04 modifier annuler Unsui (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance, Administrateurs 831 151 modifications →‎{{S\|traductions}} : mef Modification suivante →
Ligne 106 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|laden}}, {{trad+\|de\|beauftragen}}, {{trad-\|de\|betrauen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|charge}} (5: {{figuré\|nocat=1}} accuser; 18: {{term\|Guerre\|nocat=1}}) ; {{trad+\|en\|load}} (1,12) ; {{trad+\|en\|burden}} (3: {{figuré\|nocat=1}}; 10), {{trad+\|en\|overload}} (3: {{figuré\|nocat=1}}) ; {{trad+\|en\|pad}} {{figuré\|nocat=1}} (7: {{term\|langage commercial\|nocat=1}} {{péjoratif\|nocat=1}} exagérer le montant des frais) ; {{trad+\|en\|entrust}}, {{trad+\|en\|assign}}, {{trad+\|en\|commission}}, {{trad+\|en\|instruct}}, {{trad+\|en\|appoint}}, {{trad+\|en\|authorize}} ; {{trad+\|en\|take charge\|dif=take charge of}} (''se charger de'') * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|حمل ~~-ارهق-انهال-بغالى~~}}, {{trad-\|ar\|~~حمل~~شحن}}, {{trad-~~ارهق-انهال وغالى~~\|ar\|ذخر}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|carregar}}, {{trad+\|ca\|encarregar}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|cargar}}, {{trad+\|es\|encargar}}, {{trad+\|es\|comisionar}}

« charger » : différence entre les versions