« inséparable à tête grise » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +estonien : hallpea-lembelind ; +lituanien : pilkagalvis agapornis (assisté) |
→{{S|traductions}} : genre |
||
Ligne 15 :
{{trad-début}}
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Agapornis canus}}''
* {{T|de}} : {{trad+|de|Grauköpfchen|n}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|grey-headed lovebird}}, {{trad-|en|Madagascar lovebird}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|agapornis capgrís}}, {{trad-|ca|inseparable capgrís|m}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|gråhovedet dværgpapegøje|c}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|inseparable malgache|m}}, {{trad-|es|inseparable de cabeza gris|m}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|hallpea-lembelind}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|madagaskarinkaijanen}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|szürkefejű törpepapagáj}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|inseparabile testagrigia|m}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|カルカヤインコ|tr=karukayainko}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|pilkagalvis agapornis}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|grijskopagapornis}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|gråhodet dvergpapegøye|m}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|nierozłączka siwogłowa|f}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|inseparável-de-faces-cinzentas|m}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|agapornis sivý}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|gråhuvad dvärgpapegoja|c}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|agapornis šedohlavý}}
{{trad-fin}}
| |||