« fiable » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
{{ébauche|fr}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIII}} Réfection de ''[[feaule]]'' (vers 1190), dérivé de ''se fier'' ; l’ancien français connaissait aussi ''[[feable]]'', « sûr, fidèle » (XII{{e}} siècle), dérivé de ''[[fei]]'', « foi ». Rare depuis le XVII{{e}} siècle, ''fiable'' est repris (vers 1968) pour qualifier un mécanisme dont la probabilité de tomber en panne est faible puis, couramment, pour « crédible ».
Ligne 27 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|trustworthy}} ; {{trad+|en|reliable}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|fiable}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|luotettava}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|fidinda}}
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|قابل اطمینان}}
Ligne 38 ⟶ 39 :
 
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -able]]
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===