« machine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Suppression caractères invisibles
Traductions : +same du Nord : mášiidna ; +same du Nord : mášiidna ; +same du Nord : mášiidna (assisté)
Ligne 104 :
{{trad-début|Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|machine}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|mášiidna}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{militaire|nocat=1}} machines de guerre|3}}
Ligne 112 ⟶ 113 :
{{trad-début|{{term|énergie|nocat=1}} Engin destiné à transformer une source d'énergie|5}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|engine}} (''Carnot engine'', ''train engine''), {{trad+|en|machine}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|mášiidna}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{industrie|nocat=1}} Engin mécanique motorisé destiné à la production|6}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|machine}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|mášiidna}}
{{trad-fin}}