Différences entre versions de « traditionnel »

59 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
Traductions : +breton : hengounel ; +breton : henvoazel (assisté)
m (Requête bot : Mise en forme)
(Traductions : +breton : hengounel ; +breton : henvoazel (assisté))
#* ''Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d'un « poncho » aux brillantes couleurs avec le '''traditionnel''' lasso pendu à l'arçon de sa selle, me salua d'un « buenos dias ».'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
#* ''L'usage coutumier et les habitudes '''traditionnelles''' ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires.'' {{source|Panayiotis Jerasimof {{pc|Vatikiotis}}, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction d’Odette {{pc|Guitard}}, 1992, p.64}}
#*'' Avec six autres membres, en effet, Bosch paie sa quote-part pour assister au banquet '''traditionnel''' de la Confrérie de Notre-Dame organisé en l'honneur de frères nouvellement assermentés […].'' {{source|Roger Van Schoute & ‎Monique Verboomen, ''Jérôme Bosch'', Renaissance Du Livre, 2003, p.17}}
# {{plus rare}} Qui [[attacher|est attaché]] à la tradition.
#* ''En France nous sommes '''traditionnels'''. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.'' {{source|[[w:Pierre Louÿs|Pierre Louÿs]], ''Liberté pour l'amour et pour le mariage'', 1900, dans ''Archipel'', 1932}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|traditionell}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|traditional}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|hengounel}}, {{trad-|br|henvoazel}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|tradicional}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|전통적|tr=jeontongjeok|tradi=傳統的}}
9 543

modifications