« majorité » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
{{fr-rég|ma.ʒɔ.ʁi.te}}
'''majorité''' {{pron|ma.ʒɔ.ʁi.te|fr}} {{f}}
# [[pluralitégroupe|PluralitéGroupe]] des [[votant]]s, ou des [[suffrage]]s, dansplus unenombreux [[assemblée]]que [[délibérant]]eles autres, dans unsoit [[corpsmajorité absolue]] ou [[politiquemajorité relative]].
#* ''Les questions se décident à la '''majorité''' des suffrages.''
# {{absolument}} [[parti|Parti]] qui, dans une [[assemblée]], [[réunir|réunit]] ordinairement le plus grand [[nombre]] de [[suffrage]]s.
Ligne 13 :
# {{par ext}} Le plus grand [[nombre]].
#* ''La fauconnerie est donc un sport assez coûteux et, la '''majorité''' des gros turbans marocains étant trop indolents pour chasser, elle tend à disparaître.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 129}}
#* ''[…] ; l’affaire Dreyfus nous a montré que l’immense '''majorité''' des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l’Ancien Régime […].'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap.III, ''Les préjugés contre la violence'', 1908, p. 143}}
#* ''L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n’a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande '''majorité''', ont participé à la défense nationale.'' {{source|Jacques Delpierrié de Bayac, ''Histoire du Front populaire'', Fayard, 1972, p. 17}}
#* ''La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d’autant qu’une '''majorité''' de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant : […].'' {{source|Jocelyne Porcher, ''Cochons d’or'', Éditions Quae, 2010, p. 130}}
# {{juri|fr}} [[état|État]] de [[celui]] qui est [[majeur]]. [[majorité civile|Majorité civile]].
#* ''Il a atteint l’âge de '''majorité''', ou de sa '''majorité'''.''
#* ''La '''majorité''' pour être électeur est fixée en France à 18 ans et pour être éligible à 25 ans.''
Ligne 23 :
#* ''Les élèves de cette classe sont en '''majorité''' travailleurs.''
# {{marine|fr}} [[résidence|Résidence]] de l’[[état-major]] dans un [[port]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
''Groupe plus nombreux'' :
* [[pluralité]] {{désuet|nocat=1}}
''État d’être majeur'' :
* [[âge adulte]]
* [[majorité civile]]
* [[majorité légale]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[majorité absolue]]
* [[majorité civile]]
* [[majorité de l’article 24]]
* [[majorité de l’article 25]]
* [[majorité de l’article 26]]
* [[majorité légale]]
* [[majorité relative]]
* [[majorité qualifiée]]
* [[majorité ordinaire]]
* [[majorité simple]]
{{)}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Groupe plus nombreux}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Mehrheit}} {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|majority}}, {{trad+|en|mainstream}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|majoria}} {{f}}, {{trad-|ca|majoria d’edat}} (4), {{trad-|ca|majoritat}} (4)
* {{T|da}} : {{trad+|da|flertal}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|mayoría}} {{f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|plimulto}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ενηλικίωση}} (|tr=enilikíosi) (2) {{|f}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|majoritato}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|maggioranza}} {{f}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|paling}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|meerderheid}}, {{trad+|nl|gros}}, {{trad+|nl|merendeel}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|pełnoletność}} (|tr=pèounolètnochtche) {{|f}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|maioria}} {{|f}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|большинство|tr=bol’chinstvo}} (bol’chinstvo)
{{trad-fin}}
{{trad-début|État d’être majeur}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Erwachsenenalter}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|adulthood}}, {{trad+|en|age of majority}}, {{trad+|en|legal age}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|majoria d’edat}}, {{trad-|ca|majoritat}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|成年|tr=seinen}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ma.ʒɔ.ʁi.te|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ma.ʒɔ.ʁi.te|audio=Fr-majorité.ogg}}