Version du 18 mai 2016 à 21:42 modifier Bercours (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 34 031 modifications →‎{{S\|traductions}} : accès routier ← Modification précédente		Version du 18 mai 2016 à 21:50 modifier annuler Bercours (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 34 031 modifications Traductions : +portugais : rampa ; +allemand : Auffahrt ; +allemand : Ausfahrt ; +anglais : ramp ; +anglais : access road ; +espagnol : rampa ; +italien : rampa ; +italien : raccordo (assisté) Modification suivante →
Ligne 6 : === {{S\|nom\|fr\|num=1}} === {{fr-rég\|bʁə.tɛl}} '''bretelle''' {{pron\|bʁə.tɛl\|fr}} {{f}} [[File:PostureFoundationGarments09fig7b.svg\|thumb\|150px\|'''Bretelles''' (2) femme.]] [[File:J.RIVARD - 20130805 - BRETELLES MODIFwebx.jpg\|thumb\|150px\|'''Bretelles''' (2) homme.]] Ligne 24 : * [[avec ceinture et bretelles]] * [[en avoir jusqu’aux bretelles]] * [[piano à bretelles]] * [[remonter les bretelles]] * [[se péter les bretelles]] Ligne 46 : {{trad-fin}} {{trad-début\|route reliant deux grands axes}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Auffahrt\|f}}, {{trad+\|de\|Ausfahrt\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|ramp}}, {{trad+\|en\|access road}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|rampa\|f}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|rampa\|f}}, {{trad+\|it\|raccordo\|m}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|rampa\|f}} {{trad-fin}}

« bretelle » : différence entre les versions