Ouvrir le menu principal

Modifications

2 octets supprimés ,  il y a 3 ans
m
Autoformatage, traduction norvegien bokmal > espagnol, traduction norvegien bokmal > ido, traduction norvegien bokmal > indonesien
#* ''[…], voilà, dis-je, un grand inconvénient, qui est accompagné de plus d'un grand '''déchet''' de réputation, en ce qu'il fait voir Monsieur agissant en second avec M. le Prince, et entraîné à une conduite dont non-seulement il n'aura pas l'honneur, mais qui lui a tournera même à honte; […].'' {{source|''Mémoires du [[w:Jean-François Paul de Gondi|cardinal de Retz]], de Guy Joli, et de la [[w:Marie d'Orléans-Longueville|duchesse de Nemours]]'', Paris : Ledoux et Tenré, 1817, nouvelle édition, vol.2, p.387}}
# {{par ext}} [[personne|Personne]] en [[état]] de déchéance.
#* ''Cette gamine est complètement fichue. Quand je pense à la tête de déterré, de vieux '''déchet''' alcoolique qu'elle avait en entrant dans le salon...'' {{source|François Szabowski, ''Les majorettes, elles, savent parler d'amour'', Aux Forges de Vulcain, 2012}}
#* ''Dans tous les bouges avoisinant les drogués les plus pauvres venaient fumer la pasta, la pâte marron obtenue avec les feuilles de cocaïne. Une horreur qui transformait n'importe qui en '''déchet''', mais ne coûtait que quelques soles.'' {{source|{{w|Gérard de Villiers}} , ''SAS : Chasse à l'homme au Pérou'', Plon, 1985}}
# {{biologie|fr}} [[sous-produit|Sous-produit]] du [[métabolisme]], inutile voire dangereux pour l'[[organisme]] vivant.
#* ''Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu'il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce '''déchet''' est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires.'' {{source|Daniel Boujard, ‎Bruno Anselme & ‎Christophe Cullin, ''Biologie cellulaire et moléculaire'', Dunod, 2012, p.241}}
#* '' Le rein est le principal organe excréteur de l’organisme et il élimine les '''déchets''' d'origine métabolique. Le plus important '''déchet''' du métabolisme des protéines est l'urée.'' {{source|‎Suzanne C. Smeltzer & ‎Doris Smith Suddarth, ''Soins infirmiers en médecine et en chirurgie'', partie 4 : ''Fonctions rénale et reproductrice'', De Boeck Supérieur, 2006, chap.45}}
# Ensemble de [[débris]] devenus impropres à la [[consommation]] ou à l’[[usage]].
#* ''On verse sur le tas ou dans le composteur tous les '''déchets''' végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre.'' {{source|{{w|Alain Baraton}}, ''Mes trucs et astuces de jardinier'', Éditions Flammarion, 2014}}
#* ''Le régime fiscal des déchets sera abordé ci-après : Il est opportun de signaler qu'un '''déchet''' ménager ou un '''déchet''' assimilé à un '''déchet''' ménager connaîtra un sort beaucoup plus favorable qu'un '''déchet''' industriel, qu'il soit dangereux ou banal.'' {{source|Laurence Barnich, Marc Bellefroid, Michel Delnoy & Viviane Haenen, ''Permis d'Environnement expliqué'', Liège : Éditions de la CCI/Edipro, 2003, p.151}}
#* ''Pourtant, en Europe du Nord, non seulement la gestion biologique des '''déchets''' est reconnue et a sa place dans les stratégies municipales, mais en outre, elle s'appuie fortement sur le gisement de '''déchets''' verts en milieu urbain […].'' {{source|''La plante dans la ville (Angers (France), 5-7 novembre 1996)'', éditeur scientifique : Louis-Marie Rivière, INRA/Éditions Quae, p.97}}
{{trad-début|Débris devenu impropre à la consommation ou à l’usage.|5}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Abfall}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|waste}} ; {{trad+|en|trash}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|hondakin}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|affald|n}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|avfall|n}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|desecho}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|reziduo}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|sampah}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|avfall|n}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|resíduo}}, {{trad+|pt|dejeto}}, {{trad+|pt|lixo|m}}
{{trad-fin}}
4 572 903

modifications