Différences entre les versions de « hostis »

308 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
Insertion d'informations manquantes.
(Update liens interwikis)
(Insertion d'informations manquantes.)
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étym|proto-italique|la}} {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Italic/hostis|fr=Annexe:proto-italique/*hostis|texte=hostis}}}} lui-même issu de l’indo-européen commun {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Indo-European/gʰóstis|fr=Annexe:indo-européen commun/*gʰóstis|texte=gʰóstis}}}} qui a également donné {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Germanic/gastiz|fr=Annexe:proto-germanique/*gastiz|texte=gastiz}}}} en proto-germanique et {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Slavic/|fr=Annexe:proto-slave/*gostь|texte=gostь}}}} en proto-slave.
: Le sens étymologique est « étranger », c’est le même que dans l’anglais ''[[guest#en|guest]]'' (« hôte »), et l’allemand ''[[Gast#de|Gast]]''. De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Indo-European/gʰóstis|fr=Annexe:indo-européen commun/*gʰóstis|texte=gʰóstis}}}}.
 
=== {{S|nom|la}} ===
{{la-tab-3p-mf|hostis|host}}
'''hostis''' {{pron|ˈhos.tis|la}} {{m}}
# [[étranger|Étranger]].
#*''
#*:
# [[ennemi|Ennemi]], [[rival]].
#*''si cedenti ex superioribus locis <in>staret '''hostis''', poterat. {{source|Tite-Live, ''[[s:la:Ab Urbe Condita/liber XLIV|Ab Urbe Condita. XLIV]]''}}
#*:car l’ennemi pouvait fondre sur lui des hauteurs.
# [[pion|Pion]] de l’adversaire, au jeu, pièce.
Utilisateur anonyme