« -ar- » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Retire : ru:-ar- |
m Révocation des modifications de RobokoBot (discussion) vers la dernière version de Micheletb |
||
Ligne 4 :
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|ru|eo}} ''[[-ар-]]''.
:Comparer au français -aire : bestiaire, recueil de bêtes ; antiphonaire, recueil
=== {{S|suffixe|eo}} ===
'''-ar-''' {{pron|aɾ|eo}}
'''-aro''' : Suffixe qui marque un ensemble, associé à un radical qui désigne
#Regroupement, simple groupe
#:''[[arbo]]'' : arbre → ''[[arbaro|arb'''ar'''o]]'' = [[aro]] da [[arbo]] : (regroupement de nombreux arbres) forêt.
#:De même : [[domaro]] (maisons) [[agglomération]] ; [[libraro]] (livres) [[bibliothèque]] ; [[montaro]] (montagnes) [[chaîne de montagnes]]
#:
#Groupe défini et cohérent, où les composants sont rattachés ou appartiennent à
#:''[[hundo]]'' : chien → ''[[hundaro]]'' (groupe de chiens formant un tout) [[meute]].
#:De même : [[branĉaro]] (branches) [[fagot]] ; [[brutaro]] (bétail) troupeau ; [[domaro]] (maisons) [[lotissement]] ; [[katidaro]] (chatons) [[portée]] ; [[kredaro]] (croyances) [[système de pensée]] ; [[lingvaro]] (langue) famille de langue ; [[ŝafaro]] (mouton) troupeau de moutons ; [[ŝtuparo]] (marches) [[escalier]] ; [[vagonaro]] (wagons) [[train]]
#:
#Collection voulue et organisée
#:''[[adreso]]'' : adresse → ''[[adresaro|adres'''ar'''o]]'' : (collection organisée
#:De même : [[himnaro]] (hymnes) [[hymnaire]] ; [[horaro]] (heure) [[horaire]]s ; [[ilaro]] (outils) [[boîte à outils]] ; [[ludkartaro]] (collection organisée de carte à jouer) [[jeu de cartes]] ; [[ŝipanaro]] (membres
#:
# Entité définie formée de nombreux éléments de même type
Ligne 35 :
* [[ara]] = groupé, réuni.
* '''-areto''' : petite collection. ''[[arbaro|arb'''ar'''o]]'' : [[forêt]] → ''[[arbareto|arb'''aret'''o]]'' : [[bosquet]], petit bois.
* '''-arero''' : individu en tant
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 60 :
[[mg:-ar-]]
[[pt:-ar-]]
[[ru:-ar-]]
| |||