« français » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis: +sk
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} {{deet|France|-ais|lang=fr}}. En {{étyl|frm|fr|françois}}, en {{étyl|fro|fr|franceis}}, du latin médiéval {{étyl|la|fr|Franciscus|sens=Franc, des Francs}}, dérivé de ''[[Francus]]'' (« [[Franc ]] »).
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 49 :
* {{T|dsb}} : {{trad--|dsb|Francošćina}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|Frantzesez}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|францускай|R=francuskaj}}, {{trad-|be|французская|R=francuzskaja}}, {{trad-|be|французкая|R=francuzkaja}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|galleg}} {{|m}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|френски език}}|R=frenski {{ezik|m}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|francès}}
* {{T|chr}} : {{trad+|chr|ᎠᎦᎸᏥ}}
Ligne 72 :
* {{T|ka}} : {{trad+|ka|ფრანგული}}
* {{T|gu}} : {{trad+|gu|ફ્રાન્સીસી}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|γαλλικά|trR=galliká}}
* {{T|hsb}} : {{trad-|hsb|Francošćina}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|צרפתית|trR=Tzar'fa'titTzar’fa’tit}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|फ़्राँसीसी}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|francia}}
Ligne 81 :
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ|R=[[uiviititut]]}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|franska}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|francese}} {{|m}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|フランス語|trR=Furansugofuransugo}}, {{trad+|ja|仏語|trR=futsugo}}
* {{T|kl}} : {{trad-|kl|franskisuut}}
* {{T|kn}} : {{trad+|kn|ಫ್ರೆಂಚ್}}
Ligne 98 :
* {{T|mn}} : {{trad-|mn|франц}}
* {{T|nah}} : {{trad+|nah|franciatlahtōlli}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Frans}} {{|n}}, {{trad-|nl|Franse taal}}
* {{T|ne}} : {{trad-|ne|फ्रांसिसी}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|fransk}}
Ligne 110 :
* {{T|rm}} : {{trad--|rm|Franzos}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|franceză|f}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|французский|R=frantsuzskiy}}
* {{T|smn}} : {{trad--|smn|fránskákiela}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|fránskkagiella}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|француски|R=francuski}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|francúzština}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|francoščina}}
Ligne 125 :
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|francouzština}}
* {{T|te}} : {{trad+|te|ఫ్రెంచి‎‎}}
* {{T|th}} : {{trad+|th|ภาษาฝรั่งเศส|R=P̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Fransızca}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|французька|R=frantsuzʹka}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|tiếng Pháp}}, {{trad-|vi|Pháp văn}} (langue écrite)
* {{T|vo}} : {{trad-|vo|fransänapük}}
Ligne 178 :
* {{T|ga}} : {{trad+|ga|Francach|m}}, {{trad-|ga|Francaigh|p}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|ffrengig}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|γαλλικός|trR=gallikós}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|फ़्राँसीसी|trR=fraanseesee}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|francia}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|Franciana}}
Ligne 185 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|franskur}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|francese}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|フランス|trR=furansu}}, {{trad+|ja|仏|trR=futsu}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|fransî}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|Francogallicus}}
Ligne 198 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|francês|m}}, {{trad-|pt|francesa|f}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|francez}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|французский|trR=frantsouzskiïfrantsuzskiy}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|fránskalaš}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-a kifarantsa}}, {{trad--|zdj|-farantsa}}
Ligne 215 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|French}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|gallek}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|френски|trR=frenski}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|francès}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|fransk}}
Ligne 224 :
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|Fraingis|f}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Fraincis|f}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|γαλλικός|trR=gallikós}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|francese}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|フランス語|trR=Furansugo}}, {{trad+|ja|仏語|trR=futsugo}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|французша|trR=fransuzşa}}
* {{T|km}} : {{trad+|km|ភាសាបារាំង|trR=pheasaea barang}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|Franse}}, {{trad+|ku|fransî}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|franču}}
Ligne 238 :
* {{T|fra-nor}} : {{trad--|fra-nor|fraunceis}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|francés}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|французский|trR=frantsouzkiïfrantsuzskiy}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|francúzsky}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|fransk}}
* {{T|ta}} : {{trad+|ta|பிரான்சியம்}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|francouzský|m}}
* {{T|th}} : {{trad+|th|ฝรั่งเศส|R=f̄rạ̀ngṣ̄es̄}}
* {{T|vec}} : {{trad+|vec|fransexe}}
* {{T|wls}} : {{trad--|wls|fakafalani}}