« vanus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m robot Ajoute : sv:vanus
Aucun résumé des modifications
Ligne 36 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[carens#la|carens]], [[egens#la|egens]]
 
==== {{S|expressions}} ====
*[[ex vano]], sans fondement, sans raison, sans motif
*:''nec tota '''ex vano''' criminatio erat,'' Live. 33, 31, 4 : tout, dans l'accusation, n'était pas dénué de fondement.
*[[vana#la|vana]] (accusatif neutre pluriel pris comme adverbe) : en vain
*:''vana tumere,'' se gonfler d'orgueil en vain.
*:''veri vana feror,'' Virgile. En. 10, 631 : je (= Junon) m'abuse entièrement (je me trompe fort).
*[[pro vano]], en vain, inutilement
*[[vanum est]] + proposition infinitive : il est faux que
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[vane#la|vane]], vainement
* [[ex vano]], ''(sans fondement, sans raison, sans motif)''
* [[vanesco#la|vanesco]], se dissiper
* [[pro vano]], ''(en vain, inutilement)''
* [[vanidicus#la|vani-dicus]], menteur
* [[vana#la|vana]] ''(accusatif neutre pluriel pris comme adverbe) : en vain)''
* [[vaniloquax#la|vani-loquax]], menteur
* [[vane#la|vane]], ''(vainement)''
* [[vaniloquentia#la|vani-loquentia]], [[vaniloquium#la|vani-loquĭum]], paroles futiles, bavardage, radotage, fanfaronnades, jactance
* [[vaniloquusvanesco#la|vani-loquusvanesco]], menteur,''(se fanfarondissiper)''
* [[vanidicus#la|vani-dicus]], ''(menteur)''
* [[vanitas#la|vānitās]], vanité, futilité,, viduité
* [[vaniloquax#la|vani-loquax]], ''(menteur)''
* [[vanities#la|vanitĭēs]], fausse opinion, préjugé
* [[vaniloquentia#la|vani-loquentia]], [[vaniloquium#la|vani-loquĭum]], ''(paroles futiles, bavardage, radotage, fanfaronnades, jactance)''
* [[vanitudo#la|vanitūdo]], mensonge, vanité
* [[vanorvaniloquus#la|vanorvani-loquus]], mentir''(menteur, tromperfanfaron)''
* [[vanitas#la|vānitās]], ''(vanité, futilité,, viduité)''
* [[vanum#la|vānum]], néant
* [[vanities#la|vanitĭēs]], ''(fausse opinion, préjugé)''
* [[vanitudo#la|vanitūdo]], ''(mensonge, vanité)''
* [[vanor#la|vanor]] ''(mentir, tromper)''
* [[vanum#la|vānum]], ''(néant)''
* [[vanum est]] + proposition infinitive : ''(il est faux que)''
{{)}}
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
Ligne 67 ⟶ 64 :
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
* {{RÉF}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radicaux ''*eu-1, euǝ- : u̯ā-, u̯ǝ-'']
 
[[en:vanus]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/vanus »