« winter » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis: +ky
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|fr|Winter}}, du nom du capitaine de navire {{w|John Winter}}, un coéquipier de {{w|Francis Drake}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|}}
'''winter''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{pharmacie|fr}} Arbuste, nommé ''Wintera aromatica'' ou ''{{w|Drimys winteri}}'', qui est employée en pharmacie.
#*''Les écorces de '''winter''', d'yèbled’yèble, etc.'' {{source|Tarif des douanes de 1844}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 21 ⟶ 20 :
 
== {{langue|af}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|nl|af|winter}}.
Ligne 30 ⟶ 28 :
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|[[Annexe:proto-germanique/wintruz|wintruz]]}}, qui a également donné le norvégien ''[[vinter#{{étyl|no|fr|mot=vinter]]''}}, l'islandais ''[[l’{{étyl|is|fr|mot=vetur]]''}}.
 
=== {{S|nom|en}} ===
Ligne 67 ⟶ 64 :
 
== {{langue|ang}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-germanique|ang}} {{recons|[[Annexe:proto-germanique/wintruz|wintruz]]}}.
Ligne 78 ⟶ 74 :
 
== {{langue|fy}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:Voir le néerlandais ''{{lien|winterétyl|nl|fy|winter}}''.
 
=== {{S|nom|fy}} ===
Ligne 87 ⟶ 82 :
 
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|[[Annexe:proto-germanique/wintruz|wintruz]]}} qui donne ''{{lien|winter|en}}'' en anglais et ''[[{{lien|Winter]]|de}}'' en allemand.
 
=== {{S|nom|nl}} ===
{{nl-nom-s|t}}
'''winter''' {{pron||nl}} {{m}}
# [[hiver#fr|Hiver]].
#* ''In de '''winter'''.''
#*: En hiver.