« chaussure » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Traductions : +tatare : аяк киеме ; +bachkir : аяҡ кейеме ; +karatchaï-balkar : аякъ кийим ; +kirghiz : бут кийим ; +gagaouze : ayakkabı ; +tchouvache : атă-пушмак ; +iakoute : [[ат...
Ligne 64 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|shoe}}, {{trad+|en|boot}}
* {{T|az}} : {{trad+|az|ayaqqabı}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|аяҡ кейеме}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|botez}}, {{trad-|br|arc’henad}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|обувка}}
Ligne 80 ⟶ 81 :
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|bròg}}
* {{T|ga}} : {{trad+|ga|bróg}}
* {{T|gag}} : {{trad--|gag|ayakkabı}}
* {{T|cy}} : {{trad+|cy|esgid}}, {{trad-|cy|archenad}}
* {{T|got}} : {{trad--|got|𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃|R=skōhs}} {{m}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|παπούτσι|R=papútsi}} {{n}}, {{trad+|el|υπόδημα|R=ipódhima}} {{n}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|cipő}}
* {{T|sah}} : {{trad--|sah|атах таҥаһа}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|ped-vesto}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|sepatu}}, {{trad+|id|alas kaki}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|scarpa}} {{f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|靴|R=kutsu}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|аякъ кийим}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|аяқ киім|tr=ayaq kiyim}}
* {{T|ki}} : {{trad--|ki|kĩratu}}
* {{T|ky}} : {{trad-|ky|бут кийим}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|nugak}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|аякъ гийим}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|pêlav}} {{f}}, {{trad+|ku|sol}} {{f}}, {{trad+|ku|şekal}} {{f}}
* {{T|fsl}} : [http://lsf.wiksign.org/wiki/chaussure chaussure]
Ligne 102 ⟶ 108 :
* {{T|muz}} : {{trad--|muz|chahi}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schoen}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|аяк кийим}}
* {{T|fra-nor}} : {{trad--|fra-nor|câocheure}}, {{trad--|fra-nor|soulyi|m}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|sko}}
Ligne 123 ⟶ 130 :
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|kiatu}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|sapátos}}
* {{T|crh}} : {{trad--|crh|ayaqqap}}
* {{T|tt}} : {{trad+|tt|аяк киеме}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|bota}}
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|атă-пушмак}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|ayakkabı}}
* {{T|tk}} : {{trad+|tk|aýakgap}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|черевик}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|giày}}