« 機械 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
 
=== {{S|nom|zh}} ===
{{zh-formes|机械|機械}}
'''機械''' jīxiè {{pron||zh}}
# [[machine|Machine]].
 
=== {{S|adjectif|zh}} ===
{{zh-formes|机械|機械}}
'''機械''' jīxiè {{pron||zh}}
# [[mécanique|Mécanique]].
 
===== {{S|note}} =====
: Peut aussi s’écrire [[机械]] avec les caractères simplifiés.
 
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 21 ⟶ 20 :
** {{Yale-zh}} : gei¹haai⁶
 
== {{langue|ko-Hani}} ==
=== {{S|étymologienom|ko}} ===
{{ko-nom|기계|hanja=機械}}
: {{ébauche-étym|ko-Hani}}
 
=== {{S|nom|ko-Hani}} ===
{{kohan|기계|gigye|}}
'''機械''' {{pron||ko-Hani}}
# {{variante hanja de|기계|sens=[[machine|Machine]]}}.
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[機械工]]
* [[機械力]]
* [[機械論]]
* [[機械室]]
* [[機械人形]]
* [[機械化]]
{{)}}
 
=== {{S|références}} ===
Ligne 45 ⟶ 31 :
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|lzh|ja}}.
 
=== {{S|nom|ja}} ===
Ligne 51 ⟶ 37 :
{{ja-mot|機械|kikai}} {{pron|kʲi.kai|ja}}
# [[machine|Machine]].
{{ja-exmpl|学生人たち会社はどんな'''機械'''を作ってきたんだろうか。|QuelleQuelles machinemachines onta fait lescet étudiantsentreprise ?|GakuseiKono no hitotachikaisha wa donna '''kikai''' o tsukutte kitan darō ka.?}}
 
==== {{S|homophones}} ====
* [[機会]]
* [[器械]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[{{lien|機械的]]|ja}}
* [[{{lien|工作機械翻訳]]|ja}}
* [[工作{{lien|光学機械]]|ja}}
* [[光学{{lien|機械]]翻訳|ja}}
* [[{{lien|機械翻訳]]化|ja}}
* [[{{lien|機械化]]語|ja}}
* [[{{lien|機械語]]工学|ja}}
{{)}}
 
==== {{S|dérivésprononciation}} ====
===== {{S|notehomophones}} =====
* {{lien|機会|ja}}
* {{lien|器械|ja}}
 
=== {{S|nom|ko-Hanivoir aussi}} ===
* {{WP|lang=ja}}
 
[[chr:機械]]