« 契約 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|jako}} ==
=== {{S|étymologienom|ko}} ===
{{ko-nom|계약|hanja=契約}}
: {{ébauche-étym|ja}}
'''契約'''
=== {{S|nom|ja}} ===
# {{droit|ko}} {{variante hanja de|계약|sens=[[contrat]]}}.
{{ja-ka|けいやく|keiyaku}}
{{ja-mot|契約|keiyaku}} {{pron|keː.ja.kɯ|ja}}
# [[contrat|Contrat]].
{{ja-exmpl|色々な 契約 の 種類 が あります。|Il existe beaucoup de type de contrat.|iroirona keiyaku no shurui ga arimasu.}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[ご{{lien|契約]]書|ko}}
* [[{{lien|契約書]]者|ko}}
* [[{{lien|契約者]]說|ko}}
* [[労働{{lien|契約]]法|ko}}
* [[雇用{{lien|契約]]金|ko}}
* [[{{lien|契約高]]|ko}}
{{)}}
 
=== {{langueS|ko-Haniréférences}} ===
* {{R:Kimiko-Coréen}}
 
=== {{S|nomlangue|ja}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ko-Hanija}}
 
=== {{S|nom|ko-Hanija}} ===
{{ja-katrans|hira=けいやく|keiyakupron=keː.ja.kɯ}}
{{kohan|계약|gyeyag|}}
{{ja-mot|契約|keiyaku}} {{pron|keː.ja.kɯ|ja}}
# [[contrat|Contrat]].
# {{droit|ja}} [[contrat|Contrat]].
{{ja-exmpl|色々な 契約 の 種類 の'''契約''' あります。|Il existe beaucoup de type de contrat.|iroironaIroiro keiyakuna shurui no shurui'''keiyaku''' ga arimasu.}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[{{lien|契約書]]|ja}}
* [[{{lien|契約者]]|ja}}
* [[{{lien|労働契約說]]|ja}}
* [[{{lien|雇用契約法]]|ja}}
* [[契約金]]
* [[契約高]]
{{)}}
 
=== {{S|référencesvoir aussi}} ===
* {{R:Kimiko-CoréenWP|lang=ja}}
 
[[chr:契約]]