Différences entre versions de « côtoyer »

63 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
(Traductions : +néerlandais : gaan langs ; +néerlandais : rijden langs ; +néerlandais : lopen langs ; +néerlandais : varen langs ; +néerlandais : omgaan met ; +néerlandais : veel contact hebben met (assisté))
{{trad-début|Aller tout le long de.|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|alongside|dif=exist alongside}}, {{trad+|en|alongside|dif=pass alongside}}, {{trad-|en|border upon}}, {{trad-|en|skirt the edge of}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|gaan|dif=gaan langs}}, {{trad-+|nl|rijden|dif=rijden langs}}, {{trad-+|nl|lopen|dif=lopen langs}}, {{trad-+|nl|varen|dif=varen langs}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{absolument|nocat=1}} {{i|nocat=1}} {{marine|nocat=1}} Longer une côte, une rive, un bord.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|alongside|dif=work alongside}}, {{trad+|en|alongside|dif=pass alongside}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|codearse con}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|omgaan|dif=omgaan met}}, {{trad-+|nl|contact|dif=veel contact hebben met}}
{{trad-fin}}