« essaimer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
meilleure étymologie
→‎{{langue|fr}} : prononciation rectifiée (cf. CNRTL) + prononciation alt. (cf. CNRTL) + typographie + formatage + lien interne précisé + préciser date étym. + nettoyage
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} {{dénominal de|essaim|fr}}.
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''essaimer''' {{pron|ɛe.sɛ.me|fr}} <small>ou</small> {{pron|e.se.me|fr}} {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[sortir|Sortir]] en [[essaim]], [[parler|en parlant]] des [[abeille]]s qui [[abandonner|abandonnent]] la [[ruche]] pour s’[[établir]] [[ailleurs]].
#* ''Ces abeilles ont '''essaimé'''.''
# [[faire|Faire]] sortir en essaim en parlant d’une ruche [[trop]] [[peuplé]]e qui [[abandonner|est abandonnée]] par les abeilles.
#* ''Cette ruche a '''essaimé'''.''
# {{analogie|fr}} [[migrer|Migrer]] en [[groupe]] en parlant d'd’[[autre]]s [[animal|animaux]], [[voire]] des [[humain]]s.
#* ''Ils '''essaiment''' principalement la nuit, mais de jour même on peut les voir sautiller, tels des grillons, dans les parages de l'eaul’eau natale.'' ([[{{source|{{nom w:Jean Rostandpc|Jean |Rostand]]}}, ''La vieVie des crapauds'', 1933)}}
# {{par ext}} [[fonder|Fonder]] de [[nouveau]]x [[établissement]]s [[sortir|sortis]] de la [[maison-mère]], en parlant d’une [[société]], d’une [[œuvre]].
#* {{ébauche-exe|fr}}
 
==== {{S|traductions}} ====
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|háŋkasaddat}}