Version du 13 mars 2016 à 04:24 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Update liens interwikis: +sk ← Modification précédente		Version du 25 juin 2016 à 00:27 modifier annuler SniperMaské (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 334 modifications m →‎{{langue\|fr}} : coquille + typographie + formatage + lien interne précisé + préciser date étym. + syntaxe wiki standardisée Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date}} De l’{{étyl\|es\|fr\|mot=caparazón}}, issu de l’{{étyl\|oc\|fr\|capairon}}. === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|ka.pa.ʁa.sɔ̃}} '''caparaçon''' {{pron\|ka.pa.ʁa.sɔ̃\|fr}} {{m}} # Sorte de [[couverture]] en coton, en toile ou en cuir que l’on [[mettre\|met]] sur les [[cheval\|chevaux]]. #* '''''Caparaçon''' de toile.'' #* ''Des houssures et '''caparaçons''' de toutes sortes ; les uns de drap de Damas, de fin drap d’or, fourrés de martres zibelines ; les autres, de velours, fourrés de pennes d’hermine.'' {{source\|{{nom w pc\|Victor \|Hugo}}, ''{{w\|Notre-Dame de Paris (roman)\|Notre-Dame de Paris}}'', 1831.}} {{note}} On rencontre aussi la cacographie ''[[carapaçon]]''. Ligne 22 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|~~caparaçon~~Sorte de couverture pour chevaux\|1}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Schabracke~~}} {{~~\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|caparison}} <!--* {{T\|ca}} : {{trad\|ca\|}}--> * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|caparazón~~}} {{~~\|m}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|ĉabrako}} <!--* {{T\|it}} : {{trad\|it\|}}--> Ligne 37 : === {{S\|voir aussi}} === * {{WPWikipédia}} === {{S\|références}} ===

« caparaçon » : différence entre les versions

« caparaçon » : différence entre les versions