Différences entre les versions de « Wiktionnaire:Conventions/japonais »

m
aucun résumé de modification
m
== Conventions particulières au japonais ==
* Le modèle {{modl|ja-trans}} est appliqué tout de suite sous la section ''type de mot'' et précède toujours les images ou la [[Aide:Jargon#Ligne de forme|ligne de forme]] comme tout tableau. Il est essentiel car il permet de présenter les différentes écritures japonaises du mot, sa transcription ([[w:Méthode Hepburn|méthode Hepburn modifiée]]) et sa prononciation (en [[w:Alphabet phonétique international|API]]) sous forme de tableau à droite de l’article.
 
 
* Afin de palier les manques de lisibilité des caractères japonais sur la [[Aide:Jargon#Ligne de forme|ligne de forme]] on utilise désormais le modèle {{modl|ja-mot}} sur celle-ci pour afficher le [[Aide:Jargon#Mot vedette|mot vedette]] de façon visible ainsi que sa transcription Hepburn. La prononciation s’ajoute toujours sur la même ligne avec le modèle {{modl|pron}}.