Version du 7 février 2016 à 16:41 modifier Moyogo (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 83 414 modifications →‎{{langue\|en}} ← Modification précédente		Version du 29 juin 2016 à 07:21 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 735 modifications relecture Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : ~~'''Agile'''~~{{siècle\|XIV}}{{R\|TLFi}} ~~est un~~Du {{étyl\|la\|fr\|mot=agilis}} ~~introduit~~dérivé ~~dans~~de ''[[ago#la\|agere]]'' ~~langue~~(« au[[agir]] ~~XIV{{e}}~~»). ~~siècle,~~C’est ~~peut-être~~un ~~par~~emprunt ~~Oresme~~savant ; s'il y était entré « par voies naturelles », '''agilis''' ayant l'accent sur '''ag''', aurait donné « {{recons\|aile »}} ou « {{recons\|èle »}}, comme ''[[fragilis]]'' a donné « ''[[frêle]] »''.▼ ~~: Du latin ''[[agilis]]'', de [[agere]] « [[agir]] ».~~ ▲: '''Agile''' est un mot introduit dans la langue au XIV{{e}} siècle, peut-être par Oresme ; s'il y était entré « par voies naturelles », '''agilis''' ayant l'accent sur '''ag''', aurait donné « aile » ou « èle », comme ''[[fragilis]]'' a donné « [[frêle]] ». === {{S\|adjectif\|fr}} === {{fr-rég\|mf=oui\|a.ʒil}} '''agile''' {{pron\|a.ʒil\|fr}} {{mf}} # Qui a des ~~[[facilité]]s~~facilités pour [[agir]] ou se [[mouvoir]]~~. Qui est~~, dispos, léger, souple. #* ''Un homme robuste, '''agile'''. Un pas, une main une langue '''agile'''.'' #* ''Le tigre, le singe, le chat sont des animaux fort '''agiles'''.'' Ligne 24 ⟶ 23 : * [[vif]] * [[vite]] ==== {{S\|dérivés}} ====▼ * [[agilement]]▼ ==== {{S\|apparentés}} ==== ▲* [[agilement]] * [[agilité]] ▲==== {{S\|dérivés}} ==== * [[agilement]] ==== {{S\|traductions}} ==== Ligne 45 ⟶ 43 : * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|agile}}, {{trad+\|it\|snello}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|lenig}}, {{trad+\|nl\|rap}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|agil}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|ágil}}, {{trad+\|pt\|lépido}}, {{trad+\|pt\|lesto}} {{trad-fin}} Ligne 58 ⟶ 56 : === {{S\|prononciation}} === * {{~~pron~~écouter\|lang=fr\|France\|a.ʒil\|fraudio=Fr-agile.ogg}} * {{écouter\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|a.ʒil\|audio=Fr-agile.ogg}} === {{S\|voir aussi}} ===▼ {{Autres projets\|w=Agile}}▼ === {{S\|références}} === * {{R:Littré}} * {{~~Import~~R:DAF8}} {{Références}} ▲=== {{S\|voir aussi}} === ▲{{Autres projets ~~\|w=Agile}}~~ == {{langue\|en}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{~~ébauche-étym~~étyl\|la\|en\|mot=agilis}}. === {{S\|adjectif\|en}} === Ligne 81 ⟶ 78 : === {{S\|prononciation}} === * {{~~pron~~écouter\|lang=en\|États-Unis\|ˈæd͡ʒaɪl\|enaudio=En-us-agile.ogg}} ** {{écouter\|lang=en\|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|ˈæd͡ʒaɪl\|audio=En-us-agile.ogg}} * {{pron\|ˈæd͡ʒəl\|en}} == {{langue\|it}} == Ligne 103 ⟶ 98 : #''un accesso '''agile'''.'' #:un accès facile et rapide. ==== {{S\|synonymes}} ==== Ligne 115 ⟶ 109 : == {{langue\|oc}} == ~~=== {{S\|étymologie}} ===~~ ~~: {{ébauche-étym\|oc}}~~ === {{S\|adjectif\|oc}} === '''agile''' {{pron\|\|oc}} # {{variante de\|agil\|oc}}. ~~# [[agile#fr\|Agile]].~~ [[ar:agile]]

« agile » : différence entre les versions

« agile » : différence entre les versions