« intermittent » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=intermittens|sens=interrompant}}.
: Du préfixe ''[[inter-]]'', et du {{étyl|la|fr|sens=envoyer|mot=mittere}}, signifie littéralement « [[envoyer]] [[entre]] »
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-cons|ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃|t}}
'''intermittent''' {{pron|ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃|fr}}
# {{didactique|fr}} Qui est [[discontinu]] et [[reprendre|reprend]] par [[intervalle]]s.
#* ''Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations '''intermittentes''' et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''L’assassin de la rue Montaigne '',}}
#* ''La cuisson peut être '''''intermittente''''' ou ''continue'' : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu'elle est cuite […].'' {{source|{{w|Edmond Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, 1869, p.42}}
#* ''La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série '''intermittente''' de rides et de petits claquements : […].'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|231}}}}
#* ''Mme C…, demeurant à Einville (M.-et-M.). Depuis treize ans, douleurs rhumatismales '''intermittentes''' au genou droit.'' {{source|{{nom w pc|Émile |Coué}}, ''La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente'', 1922, éd. 1935, p.45}}
# {{particulier}}# Qualifie une [[source]] qui [[coule]] [[de temps en temps]].
##*''On croyait que la nature l'observait ''[le sabbat]''; toutes les sources '''intermittentes''' passaient pour « sabbatiques ».'' {{source|{{nom w pc|Ernest|Renan}}, ''La Vie de Jésus'', 1863}}
# {{particulier}} {{médecine|fr}} Qualifie un [[pouls]] dont les [[battement]]s [[cessent]] par des [[intervalle]]s [[inégal|inégaux]].
# {{particulier}}# {{médecine|fr}} Qualifie uneun fièvre[[pouls]] quidont cesseles et[[battement]]s qui[[cessent]] reprend àpar des intervalles[[intervalle]]s réglés[[inégal|inégaux]].
##*''En touchant son pouls, on le trouve convulsif et '''intermittent'''.'' {{source|{{pc|Geoffroy}}, ''Méd. prat.'', 1800}}
# {{particulier}} {{médecine|fr}} Qualifie l'ordre suivant lequel les symptômes d’une maladie se montrent et disparaissent alternativement.''
## {{médecine|fr}} Qualifie une fièvre qui cesse et qui reprend à des intervalles réglés.
#* {{par ext}} ''Folie intermittente. — Colères intermittentes.''
##*''Geneviève avait pris une espèce de fièvre '''intermittente''' qui tantôt l'exaltait, tantôt chassait ses forces.'' {{source|{{nom w pc|Henri|Bosco}}, ''Le Mas Théotime'', 1945}}
# {{particulier}}# {{médecine|fr}} Qualifie l'ordre suivant lequel les symptômes d’une maladie se montrent et disparaissent alternativement.''
##* {{par ext}} ''Folie '''intermittente'''. — Colères '''intermittentes'''.''
 
==== {{S|prononciationsynonymes}} ====
* {{lien|interrompu|fr}}
 
==== {{S|antonymes}} ====
* {{lien|continu|fr}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 29 ⟶ 38 :
{{fr-rég|ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃|s=intermittent}}
'''intermittent''' {{pron|ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃|fr}} {{m}}
# Personne qui ne travaille pas de façon continue.
#*''En général, un '''intermittent''' de la recherche est aussi un '''intermittent''' du consulting et du journalisme, parfois du spectacle, et de pas mal d'autres métiers caractéristiques du tiers secteur ou de l'économie de la connaissance.'' {{source|Pascal Nicolas-Le Strat, ''L’expérience de l'intermittence'', 2005}}
#{{part}} [[intermittentartiste#fr|Artiste]] duqui spectacle|Intermittenttravaille dude spectacle]]façon discontinue.
#*''Le régime des '''intermittents''' grève les comptes de l’Unedic.'' {{source|Le Figaro, janvier 2011}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[intermittent du spectacle]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃|fr}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{ImportR:DAF8Littré}}
* {{R:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|en|mot=intermittens}}.
 
=== {{S|adjectif|en}} ===
Ligne 56 ⟶ 64 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-intermittent.ogg}}
{{ébauche-pron|en}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-intermittent.ogg}}
 
[[el:intermittent]]