« -ique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 137.175.134.118 (discussion) vers la dernière version de Kiminou1
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|fr|mot=-icus}} (« relatif à, qui est propre à »)
: Du {{grc}}grec ancien {{polytonique|[[-ικός]]|-ikos|relatif à, qui est propre à}} importé en français via le latin, le latin scientifique ou directement du grec ancien dans la langue scientifique.
: Par substitution au suffixe équivalent dans les emprunts aux langues étrangères : ''[[-isch]]'' : ''[[autistique]]'', ''[[-ic]]'' : ''[[psychédélique]]'', ''[[-ico]]'' : ''[[macaronique]]'', etc.
 
Ligne 70 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|-ic}}, {{trad+|en|-ical}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|적|tr=-jeok}}
* {{T|eo}} : {{trad-+|eo|-a}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|-ικός|R=-ikós}}, {{trad+|el|-ικος|R=-ikos}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|-ico}}
Ligne 78 :
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|-ный|R=-nyï}}, {{trad-|ru|-ческий|tr=-českij}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|-isk}}
* {{T|cs}} : {{trad-+|cs|-ský}}, {{trad-|cs|-cký}}, {{trad-|cs|-ní}}, {{trad+|cs|-ný}}
{{trad-fin}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/-ique »