« pucelage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: DeDérivé de ''[[pucelle]]'' etavec dule suffixe ''[[-age]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pypys.s(ə)laʒ}}
'''pucelage''' {{pron|pypys.s(ə)laʒ|fr}} {{m}}
# {{familier|fr}} État d’une personne [[vierge]], c'estc’est-à-dire qui n'an’a [[jamais]] eu de [[rapport]]s [[sexuel|rapports sexuels]]s.
#* ''Le plus joli cadeau que puisse faire une petite fille, c’est un '''pucelage'''. Comme celui de devant ne peut se donner qu’une fois, donnez cent fois celui de derrière et vous ferez cent politesses.'' {{source|{{w|Pierre Louÿs}}, ''[[s:Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation{{ws|Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation]]}}'', 1926.}}
#* ''— Non, dit Gabel. Vous avez oublié la perte de mon '''pucelage''' à quinze ans et demi avec ma prof de musique et la tache de vin qui me décore la fesse gauche !'' {{source|Jean-François Coatmeur, ''Narcose'', Albin Michel, 1987}}
# {{figuré|fr}} [[innocence|Innocence]] ; [[inexpérience]] ; [[ignorance]].
#* ''Je n'avaisn’avais jamais travaillé avec des énarques mais j'aij’ai vite perdu mon '''pucelage''' !''
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 27 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|maagdelijkheid}}
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|piuselatge}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|девственность|tr=devstvennost’}} (devstvennost’)
{{trad-fin}}