« teinte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 8 :
'''teinte''' {{pron|tɛ̃t|fr}} {{f}}
# {{peinture|fr}} [[nuance|Nuance]] de [[couleur]].
#* ''La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les '''teintes''' frappent ses murailles […].'' {{source|[[{{w:Pierre Louÿs|Pierre Louÿs]]}}, ''La ville plus belle que le monument'', dans ''Archipel'', 1932}}
#* ''Je suivais à environ une encablure le récif de corail sous-marin bordant l’atoll dont la présence m’était indiquée par la '''teinte''' vert émeraude de l’eau.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil'' ; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
#* ''Le Choin, au contraire, garde toute l’année une '''teinte''' terne, gris-verdâtre, qui s’anime à peine au printemps , […].'' {{source|{{w|Pierre Allorge}} , ''Les Associations végétales du Vexin français'', thèse de doctorat, faculté des sciences de Paris, 24 novembre 1922, p.129}}
#* ''On distingue sept '''teintes''' naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5 % de cheveux roux et 2,5 % de cheveux bruns et blancs.'' {{source|Pierre Bouhanna, ''Soigner et entretenir ses cheveux : Les nouveaux traitements du cheveu'', Alpen Editions s.a.m., 2006, p.14}}
#* '''''Teinte''' plate,'' Ton uniforme.
# {{figuré|fr}} [[apparence|Apparence]] [[léger|légère]].
Ligne 37 :
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|litur}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|dath}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|χρώμα|R=khróma}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|szín}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|nuanco}}