« aventureux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : avventuroso (assisté)
Ligne 6 :
{{fr-accord-eux|aventur|a.vɑ̃.ty.ʁ}}
'''aventureux'''
# Qui s’[[aventurer|aventure]] ; qui [[hasarder|hasarde]].
#* ''Je vous laisse à penser si ces tendances se développèrent pendant sa jeunesse '''aventureuse''' jetée aux quatre coins du monde.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Cinq semaines en ballon/1863}}}}
#* ''Personne n’ignore ce que fut cette '''aventureuse''' campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Claudius Bombarnac/1892|5}}}}
Ligne 22 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|авантюрный}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-accord-eux|aventur|a.vɑ̃.ty.ʁ}}
'''aventureux'''
# [[personne|Personne]] qui aine à [[s’aventurer]] ou qui [[tenter|tente]] l'[[aventure]].
#* ''Aux '''aventureux''', l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre ''incognito. {{source|Jules Leclercq, ''La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla'', Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.3}}
 
=== {{S|références}} ===