Différences entre versions de « Autriche »

352 octets supprimés ,  il y a 3 ans
→‎{{S|étymologie}} : Autriche ne peut phonétiquement pas dériver de Austria
(Traductions : +frison septentrional : Ååstenrik ; +frison saterlandais : Aastriek (assisté))
(→‎{{S|étymologie}} : Autriche ne peut phonétiquement pas dériver de Austria)
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|de|fr|mot=Österreich}}.
: Du {{étyl|la|fr|mot=Austria|sens=pays de l’[[est]]}}, nom donné par [[Charlemagne]] à la région située à l’est (''aust'') de son empire. Occupée alors par les [[Avares]], elle constituait la « [[marche]] [[oriental]]e ». Les habitants de cette région lui donnèrent le nom d’''[[Österreich]]'', (« royaume de l’est »), qui, par [[latinisation]], a donné « Autriche ».
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===