« délai » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +shingazidja : pandza (assisté) |
|||
Ligne 22 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Temps accordé pour faire une chose|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Frist}}, {{trad+|de|Aufschub|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|interval|dif=interval (of time)}} ; {{trad+|en|deadline}} (''à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose'') ; {{trad+|en|delay}} (''sursis'') ; {{trad+|en|extension}} of time (''prolongation consentie pour achever la réalisation d’un projet'')
* {{T|es}} : {{trad+|es|plazo}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|templimo}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|tangguh}}, {{trad+|id|tenggang}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|termijn|m}}, {{trad+|nl|uitstel|n}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|prazo|m}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|muda}}, {{trad--|zdj|mhula}}, {{trad--|zdj|pandza}}
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|muda}}
{{trad-fin}}
|