ArséniureDeGallium
Inscrit depuis le 26 juin 2006
Contenu supprimé Contenu ajouté
Beurre de cacahouhète (suite) |
Beurre de cacahouhète (suite) |
||
Ligne 86 :
# Tout d'abord mes excuses pour une phrase introductive maladroite que je n'aurais pas dû écrire. Elle provenait du fait que j'ai fréquenté et que je fréquente plusieurs québécois vivant à Paris : lorsqu'ils arrivent, leurs relations avec les Français sont souvent pénibles (pour eux), parce que nos discussions sont toujours truffées de multiples références implicites relatives à l'histoire, aux mœurs, qui leur échappent complètement.
# J'élimine virtuellement les trois derniers paragraphes du texte précédent, qui sont totalement hors sujet.
# Concernant la nourriture, ma grand-mère, morte en 1975, a consommé un pamplemousse pour la première fois de sa vie quelques mois avant sa mort. Depuis les années
# Tout ceci pour t'explique qu'il est historiquement, culturellement et socialement impossible que la locution "beurre de cacahouète" ait existé avant la Seconde Guerre mondiale. Pour le comprendre, il faudrait que tu viennes ici quinze jours chez de vrais Français (pas dans un voyage organisé).
Bien amicalement.
[[Utilisateur:Gilles MAIRET|Gilles MAIRET]] ([[Discussion utilisateur:Gilles MAIRET|discussion]]) 25 août 2016 à
|