« flauto » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m robot Ajoute : ca:flauto
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’ancien français ''flahute''{{réf|1}}, dérivé du latin {{recons|flatuare}} forme secondaire de [[flatare#la|flatare]]{{réf|1}} (« souffler »), fréquentatif de [[flare#la|flare]]
: {{ébauche-étym|it}}
 
=== {{S|nom|it}} ===
{{it-accord-oi|flaut|ˈfla.u.t}}
'''flauto''' {{genrepron|ˈfla.u.to|it}} {{m}}
# [[flûte|Flûte]].
# [[flûte#fr|Flûte]], instrument de musique.
#*'''''flauto''' traverso.''
#*:flûte traversière.
#*'''''flauto''' di Pan.''
#*:flûte de Pan.
# [[flûte#fr|Flûte]], registre d’orgue.
#*'''''flauto''' cavo.''
#*:flûte creuse.
#*'''''flauto''' traverso.''
#*:flûte traverse.
 
==== {{S|prononciationdérivés}} ====
*[[flautino#it|flautino]]
* {{pron|ˈflaʊ.tɔ|it}}
*[[flautista#it|flautista]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|3=it}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{RÉF|1}} : {{R:VELI}}
* {{RÉF|2}} : {{R:Gaffiot|flato}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===