Différences entre versions de « élève »

38 octets supprimés ,  il y a 3 ans
(Traductions : +tchèque : žákyně (assisté))
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre}}
* {{T|de}} : der {{trad+|de|Student|m}}, die {{trad+|de|Studentin|f}}, {{trad+|de|Schüler|m}}, {{trad+|de|Schülerin|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|student}}, {{trad+|en|pupil}}, {{trad+|en|learner}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|alumne}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|studento}}, {{trad+|eo|studentino}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|μαθητής|R=mathitís|m}}, {{trad+|el|μαθήτρια|R=mathítria|f}}
* {{T|io|trier}} : {{trad-|io|instruktato}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|leerling}}
* {{T|oc|trier}} : {{trad-|oc|escolan}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|uczeń|m}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|aluno|m}}, {{trad-|pt|aluna|f}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|taalibi}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|žák}}, {{trad+|cs|elévm}}, {{trad+|cs|žákyně|f}}
{{trad-fin}}
===== {{S|trad-trier}} =====
* {{T|alt|trier}} : {{trad--|alt|ӱренчик}}
* {{T|bm|trier}} : {{trad--|bm|kalanden}}
* {{T|io|trier}} : {{trad-|io|instruktato}}
* {{T|iu|trier}} : {{trad-|iu|ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅ|R=[[ilinniariaq]]}}
* {{T|kk|trier}} : {{trad-|kk|оқушы|tr=oquwşı}}
* {{T|oc|trier}} : {{trad-|oc|escolan}}
* {{T|pcd|trier}} : {{trad--|pcd|aiève}}
* {{T|se|trier}} : {{trad--|se|oahppi}}