« dérive » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : Ajout d’un exemple. |
m Suppression d'espaces surnuméraires |
||
Ligne 10 :
# {{marine|fr}} [[écart|Écart]], [[déviation]] entre le [[cap]] [[effectivement]] suivi par un [[navire]] ou un [[aéroplane]] et le cap [[initialement]] [[fixé]].
# {{ellipse|fr}} {{marine|fr}} [[angle|Angle]] que la [[quille]] du [[bâtiment]] fait avec la [[direction]] [[réel]]le de sa [[route]].
# {{marine|fr}} [[déplacement|Déplacement]] en [[mer]], [[au gré du]] [[vent]] et des [[courant]]s, en parlant des [[glace]]s ou des [[varech]]s.
#* ''La '''dérive''' des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […].'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
# {{figuré|fr}} [[mauvaise|Mauvaise]] [[direction]], mauvaise [[pente]].
#* ''Cet homme va à la '''dérive'''.''
Ligne 25 :
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[aller à la dérive]]
* [[angle de la dérive]]
* [[anti-dérive]], [[antidérive]]
Ligne 45 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Abdrift|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|drift}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|desviación}} {{f}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|afdrijving}}, {{trad+|nl|drift}}
| |||