Version du 12 septembre 2016 à 09:29 modifier Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications →‎{{S\|traductions}} : traduction anglaise ← Modification précédente		Version du 13 septembre 2016 à 00:02 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 57 : {{trad-fin}} ===== {{~~trad-~~S\|traductions à trier}} ===== * {{T\|en\|trier}} : {{trad+\|en\|note}}, {{trad+\|en\|observe}}, {{trad+\|en\|notice}} * {{T\|ca\|trier}} : {{trad+\|ca\|constatar}} * {{T\|es\|trier}} : {{trad+\|es\|constatar}}, {{trad+\|es\|comprobar}} Ligne 68 : * {{T\|nl\|trier}} : {{trad+\|nl\|bevinden}}, {{trad+\|nl\|constateren}}, {{trad+\|nl\|vaststellen}} * {{T\|pap\|trier}} : {{trad--\|pap\|konstatá}} * {{T\|pl\|trier}} : {{trad-+\|pl\|stwierdzać}}, {{trad+\|pl\|konstatować}} * {{T\|pt\|trier}} : {{trad+\|pt\|achar}}, {{trad+\|pt\|constatar}}, {{trad+\|pt\|reconhecer}}, {{trad+\|pt\|verificar}} * {{T\|ro\|trier}} : {{trad+\|ro\|constata}}

« constater » : différence entre les versions