« atteindre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +shingazidja : -siha (assisté)
Ligne 10 :
#* ''Il a manqué d’adresse, il n’a pas '''atteint''' le but.''
# {{par ext}} [[parvenir|Parvenir]] à un [[terme]], à [[quelque chose]] dont on était [[plus ou moins]] [[éloigner|éloigné]], en parlant des choses aussi bien que des personnes.
#* ''Nous '''atteignons''' bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds.'' {{source|Jules Leclercq, ''La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla'', Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.82}}
#* ''[…], mais l'eau, à l'intérieur, '''avait''' déjà '''atteint''' le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l'épuiser.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
#* ''Après huit heures de marche en terrain souvent difficile, par un sirocco étouffant et une température qui doit dépasser 60° au soleil, nous '''atteignons''' Ras El-Ma, la source de l’oued Fez, à douze kilomètres de la capitale.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Au seuil du Maroc Moderne'', Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 255}}