Version du 21 août 2016 à 17:19 modifier Talkavo (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 21 825 modifications Traductions : +kazakh : құрама (assisté) ← Modification précédente		Version du 25 septembre 2016 à 20:03 modifier annuler Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 34 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.\|1}} * {{T\|afen}} : {{trad-+\|afen\|~~afdeling~~team}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Abteilung}}, {{trad-\|de\|Detachement}}▼ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|team}}, {{trad+\|en\|detachment}}, {{trad+\|en\|force}}, {{trad+\|en\|squad}}, {{trad+\|en\|unit}}, {{trad+\|en\|shift}}▼ * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|equip}}▼ * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|afdeling}}▼ * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|equipo}}▼ * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|teamo}}, {{trad-\|eo\|taĉmento}}▼ * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|toymi}}▼ * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|joukkue}}▼ * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|ôfdieling}}▼ * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|ομάδα\|R=omádha}} {{f}}▼ * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|kruo}}▼ * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|brigata}}▼ * {{T\|lb}} : {{trad-\|lb\|Equippe}}▼ * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|equipe}}, {{trad+\|nl\|ploeg}}, {{trad+\|nl\|team}}, {{trad+\|nl\|afdeling}}, {{trad-\|nl\|detachement}}, {{trad+\|nl\|team}}▼ {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|equipa}}, {{trad-\|oc\|esquipa}}▼ {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|equipa}}, {{trad+\|pt\|equipe}},{{trad+\|pt\|time}}▼ * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|echipă\|f}}▼ * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|группа}}, {{trad+\|ru\|команда\|f}}▼ * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|joavku}}▼ * {{T\|wa}} : {{trad+\|wa\|coplêye\|f}} ''(travailleurs)'', {{trad+\|wa\|trope\|f}} ''(groupe informel)'', {{trad+\|wa\|ekipe\|f}} ''(sports)''▼ {{trad-fin}} {{trad-début\|Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance.\|3}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|crew}} {{trad-début\|Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune}}▼ {{trad-fin}} {{trad-début\|{{jeux\|nocat=1}} Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.\|4}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|team}} {{trad-fin}} ▲{{trad-début\|~~Groupe~~{{sports\|nocat=1}} oupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune\|5}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|team}} * {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|құрама}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|команда\|f}} {{trad-fin}} {{trad-trier}} * {{T\|af\|trier}} : {{trad-\|af\|afdeling}} ▲* {{T\|de\|trier}} : {{trad+\|de\|Abteilung}}, {{trad-\|de\|Detachement}} ▲* {{T\|en\|trier}} : ~~{{trad+\|en\|team}},~~ {{trad+\|en\|detachment}}, {{trad+\|en\|force}}, {{trad+\|en\|squad}}, {{trad+\|en\|unit}}, {{trad+\|en\|shift}} ▲* {{T\|ca\|trier}} : {{trad+\|ca\|equip}} ▲* {{T\|da\|trier}} : {{trad+\|da\|afdeling}} ▲* {{T\|es\|trier}} : {{trad+\|es\|equipo}} ▲* {{T\|eo\|trier}} : {{trad-\|eo\|teamo}}, {{trad-\|eo\|taĉmento}} ▲* {{T\|fo\|trier}} : {{trad-\|fo\|toymi}} ▲* {{T\|fi\|trier}} : {{trad+\|fi\|joukkue}} ▲* {{T\|fy\|trier}} : {{trad-\|fy\|ôfdieling}} ▲* {{T\|el\|trier}} : {{trad+\|el\|ομάδα\|R=omádha}} {{f}} ▲* {{T\|io\|trier}} : {{trad+\|io\|kruo}} ▲* {{T\|it\|trier}} : {{trad+\|it\|brigata}} ▲* {{T\|lb\|trier}} : {{trad-\|lb\|Equippe}} ▲* {{T\|nl\|trier}} : {{trad-\|nl\|equipe}}, {{trad+\|nl\|ploeg}}, {{trad+\|nl\|team}}, {{trad+\|nl\|afdeling}}, {{trad-\|nl\|detachement}}, {{trad+\|nl\|team}} ▲* {{T\|oc\|trier}} : {{trad-\|oc\|equipa}}, {{trad-\|oc\|esquipa}} ▲* {{T\|pt\|trier}} : {{trad+\|pt\|equipa}}, {{trad+\|pt\|equipe}},{{trad+\|pt\|time}} ▲* {{T\|ro\|trier}} : {{trad+\|ro\|echipă\|f}} ▲* {{T\|ru\|trier}} : {{trad+\|ru\|группа}}, {{trad+\|ru\|команда\|f}} ▲* {{T\|se\|trier}} : {{trad--\|se\|joavku}} ▲* {{T\|wa\|trier}} : {{trad+\|wa\|coplêye\|f}} ''(travailleurs)'', {{trad+\|wa\|trope\|f}} ''(groupe informel)'', {{trad+\|wa\|ekipe\|f}} ''(sports)'' {{trad-fin}}

« équipe » : différence entre les versions

« équipe » : différence entre les versions