« fournir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 42 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|PrésenterPourvoir ; approvisionner.|41}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|providefurnish}},
{{trad+|en|furnish-fin}}
{{trad-début|Livrer ; procurer ; faire avoir.|2}}
* {{T|ioen}} : {{trad+|ioen|furnisarfurnish}}
{{trad-débutfin}}
{{trad-début|{{en particulier|nocat=1}} {{cartes|nocat=1}} Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.|3}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{en particulier|nocat=1}} Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.|4}}
* {{T|nlen}} : {{trad+|nlen|bestellenfurnish}}, {{trad+|nlen|leverenprovide}}, {{trad+|nlen|afleveren}}, {{trad+|nl|toevoerensupply}}
{{trad-fin}}
 
===== {{S|traductions à trad-trier}} =====
* {{T|af|trier}} : {{trad-|af|lewer}}, {{trad-|af|aflewer}}, {{trad-|af|inlewer}}
{{trad-début}}
* {{T|afde|trier}} : {{trad-|af|lewer}}, {{trad-|af|aflewer}}, {{trad-+|afde|inlewerliefern}}
* {{T|deca|trier}} : {{trad+|deca|lliurar}}, {{trad+|ca|liefernassortir}}
* {{T|enda|trier}} : {{trad+|en|deliver}}, {{trad+|en|supply}}, {{trad+|en|purvey}}, {{trad+|enda|yieldaflevere}}
* {{T|caes|trier}} : {{trad+|caes|abastecer}}, {{trad+|es|entregar}}, {{trad+|es|proveer}}, {{trad+|es|lliurarsuministrar}}, {{trad+|caes|assortirsurtir}}
* {{T|daeo|trier}} : {{trad+-|daeo|aflevereliveri}}
* {{T|esfo|trier}} : {{trad+|es|abastecer}}, {{trad+|es|entregar}}, {{trad+-|esfo|proveerlata}}, {{trad+-|esfo|suministrarflýggja}}, {{trad+-|esfo|surtirgreiða}}
* {{T|eofy|trier}} : {{trad-|eofy|liverileverje}}
* {{T|fogd|trier}} : {{trad-|fo|lata}}, {{trad-|fo|flýggja}}, {{trad-|fogd|greiðaliubhair}}
* {{T|fygl|trier}} : {{trad-+|fygl|leverjefornecer}}
* {{T|gdhbo|trier}} : {{trad--|gdhbo|liubhairכול|dif=כּול}} {{mf}}
* {{T|glio|trier}} : {{trad+|glio|fornecerfurnisar}}
* {{T|hboit|trier}} : {{trad--+|hboit|כול|dif=כּול}} {{mffornire}}
* {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|bestellen}}, {{trad+|nl|leveren}}, {{trad+|nl|afleveren}}, {{trad+|nl|toevoeren}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|furnisar}}
* {{T|itno|trier}} : {{trad+|itno|fornirelevere}}
* {{T|zupap|trier}} : {{trad--|zupap|-dilivaentregá}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bestellen}}, {{trad+|nl|leveren}}, {{trad+|nl|afleveren}}, {{trad+|nl|toevoeren}}
* {{T|nopt|trier}} : {{trad+|nopt|dar}}, {{trad+|pt|entregar}}, {{trad+|pt|fornecer}}, {{trad+|pt|levereministrar}}
* {{T|papse|trier}} : {{trad--|papse|entregáfállat}}
* {{T|ptsv|trier}} : {{trad+|pt|dar}}, {{trad+|pt|entregar}}, {{trad+-|ptsv|forneceravleverera}}, {{trad+|ptsv|ministrarleverera}}
* {{T|sezu|trier}} : {{trad--|sezu|fállat-diliva}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|avleverera}}, {{trad+|sv|leverera}}
* {{T|zu}} : {{trad-|zu|-diliva}}
{{trad-fin}}