« Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/mai 2015 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
@Automatik |
|||
Ligne 424 :
::àmha ''gardien de zoo'' n'a pas changé de sens par rapport à sa signification compositionnelle. Le classer comme locution figée nous sert à montrer que c'est '''la''' manière habituelle en français de désigner le métier en question. --[[Utilisateur:Pjacquot|Pjacquot]] ([[Discussion utilisateur:Pjacquot|discussion]]) 11 août 2015 à 07:44 (UTC)
:::{{notif|Victor Porée}} j’ai rajouté à l’entrée des citations dont le sens est non ambigü (voir les textes complets sur Google Livres pour avoir le contexte en cas de doute sur le sens), car effectivement c’était étrange qu’après toute cette discussion il n’y en ait pas encore. Mais je n’ai eu aucun mal à en trouver : je veux dire par là qu’il y en sans doute bien d’autres, et j’ai même l’impression qu’en l’occurrence le sens de « personne qui s’occupe des animaux » est prédominant. — [[Utilisateur:Automatik|Automatik]] ([[Discussion utilisateur:Automatik|discussion]]) 28 septembre 2016 à 18:23 (UTC)
:::: {{notif|Automatik}} Enfin des attestations ! Merci ! </br> Mais ce sens est justement impliqué par sa compositionnalité. Le ''[[gardien de zoo]]'' est celui dont la profession est de garder un zoo. L'action de ''[[garder]]'' implique celles de ''[[surveiller]]'' et de ''[[préserver]]'' ; et dans un [[zoo]] il y a des [[animaux]], des [[enclos]], des [[bâtiments]] et du [[public]]. Bravo. Un [[gardien de zoo]] quoi. {{sourire}} </br> À ce rythme-là, il faudrait faire une entrée — et après tout, pourquoi pas ? — pour ''[[surveillant de collège]]'', parce qu'on pourrait croire qu'il surveille l'établissement, alors qu'en fait — accrochez-vous — il ne surveille que ses élèves, et pas les professeurs, ni les voitures sur le parking. </br> Je rappelle que mon propos initial était que ''[[gardien de zoo]]'' n'est pas une locution, et je le maintiens — il n'y a d'ailleurs qu'à voir [[gardien de zoo|sa définition]] qui est purement compositionnelle. Tout ce que je mets en évidence, c'est qu'il y a un sérieux problème dans le traitement lexicographique. <br/> — Cordialement, [[utilisateur:Victor Porée|Victor Porée]], le 2 octobre 2016 à 10:49 (UTC)
== [[urnapouiller]] ==
| |||