« bête noire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 10 :
#* ''Ce club est notre '''bête noire''' : ils ne gagnent que contre nous et nous ne perdons que contre eux.''
# [[sanglier|Sanglier]].
: '''Bête noire''' est généralement précédé d’un article défini ou d’un pronom possessif.
 
'''L'expression "avoir notre bête noire" veut dire s'acharner bien souvent contre quelqu'un que l'on déteste, que l'on ne supporte pas.
===== {{S|note}} =====
Exemple : Lucie montre sa bête noire contre Tristan.'''Montrer sa bête noire cachée dans soi-même. Sa colère de ne pas aimer l'autre.
: '''Bête noire''' est généralement précédé d’un article défini ou d’un pronom possessif.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Chose ou personne que l’on redoute le plus|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bête noire}}, {{trad+|en|bugbear}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|bestia negra|f}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|bestia nera|f}}, {{trad-|it|brutta bestia|f}}
* {{T|pcd}} : {{trad--|pcd|nòrtë-biéte}}, {{trad--|pcd|époetòr|m}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Sanglier|2}}
* {{cf|sanglier}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===