Différences entre les versions de « reprise »

152 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
Traductions : +allemand : Rückzahlung ; +allemand : Rückkauf ; +allemand : Rücknahme ; +allemand : Weiterführung ; +allemand : Übernahme (assisté)
(Traductions : +allemand : Wiedereinnahme ; +allemand : Wiederaufnahme ; +allemand : Wiederaufgreifen ; +allemand : Erneuerung (assisté))
(Traductions : +allemand : Rückzahlung ; +allemand : Rückkauf ; +allemand : Rücknahme ; +allemand : Weiterführung ; +allemand : Übernahme (assisté))
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|action de reprendre|1}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Wiedereinnahme|f}}, {{trad+|de|Übernahme|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|recapture}}, {{trad+|en|reoccupation}}, {{trad+|en|reprise}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|represa|f}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|continuation de ce qui a été interrompu|3}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Wiederaufnahme|f}}, {{trad-|de|Wiederaufgreifen|n}}, {{trad-|de|Weiterführung|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|resumption}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|omgang|c}}, {{trad-|da|runde|c}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{finance|nocat=1}} Rachat, action de reprendre des actifs financiers.|6}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Rückzahlung|f}}, {{trad-|de|Rückkauf|m}}, {{trad-|de|Rücknahme|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|redemption}}
{{trad-fin}}
240

modifications