Version du 9 octobre 2016 à 00:15 modifier KaiKemmann (discussion \| contributions) 268 modifications Traductions : +allemand : Wiedereinnahme ; +allemand : Wiederaufnahme ; +allemand : Wiederaufgreifen ; +allemand : Erneuerung (assisté) ← Modification précédente		Version du 9 octobre 2016 à 00:26 modifier annuler KaiKemmann (discussion \| contributions) 268 modifications Traductions : +allemand : Rückzahlung ; +allemand : Rückkauf ; +allemand : Rücknahme ; +allemand : Weiterführung ; +allemand : Übernahme (assisté) Modification suivante →
Ligne 61 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|action de reprendre\|1}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Wiedereinnahme\|f}}, {{trad+\|de\|Übernahme\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|recapture}}, {{trad+\|en\|reoccupation}}, {{trad+\|en\|reprise}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|represa\|f}} Ligne 67 : {{trad-fin}} {{trad-début\|continuation de ce qui a été interrompu\|3}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Wiederaufnahme\|f}}, {{trad-\|de\|Wiederaufgreifen\|n}}, {{trad-\|de\|Weiterführung\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|resumption}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|omgang\|c}}, {{trad-\|da\|runde\|c}} Ligne 76 : {{trad-fin}} {{trad-début\|{{finance\|nocat=1}} Rachat, action de reprendre des actifs financiers.\|6}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Rückzahlung\|f}}, {{trad-\|de\|Rückkauf\|m}}, {{trad-\|de\|Rücknahme\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|redemption}} {{trad-fin}}

« reprise » : différence entre les versions