« bedaine » : différence entre les versions

: « ''Etymologies à faire dresser les cheveux sur la tête'' ! »<ref>[https://archive.org/stream/histoiregnra01sd#page/2/mode/2up/search/cheveux Louis-Pierre-Eugène Sédillot, Histoire générale des Arabes; leur empire, leur civilisation, leurs écoles philosophiques, scientifiques et littéraires, Paris Maisonneuve, Paris Maisonneuve, 1877, p. 2]</ref>, disait en son temps {{w|Louis-Pierre-Eugène Sédillot|Sédillot}}, réagissant contre {{w|Friedrich Christian Diez|Diez}} qui rattache ''bedaine'' à ''bedon'', et contre {{w|Emile Littré|Littré}} qui rapproche le mot tantôt de ''boudin'' tantôt de ''boudine''<ref>[https://archive.org/stream/histoiregnra01sd#page/422/mode/2up/search/bedaine Ibid. p. 422]</ref>. {{w|Louis-Pierre-Eugène Sédillot|Sédillot}} dérive ''bedaine'' de l’{{étyl|ar|fr|بطن|tr=batn|sens=ventre}}<ref>[https://archive.org/stream/histoiregnra01sd#page/422/mode/2up/search/bedaine Ibid.]</ref>, de même que {{w|Antoine-Paulin Pihan|Pihan}}<ref>[https://books.google.tn/books?id=NhhudmEk0HgC&pg=PA61&dq=Pihan+bedaine&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pihan%20bedaine&f=false Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1866, p. 61]</ref>, {{w|Henri Lammens|Lammens}}<ref>[https://archive.org/stream/remarquessurlesm00lammuoft#page/46/mode/2up/search/bedaine Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, p. 47]</ref>, {{w|Jean Joseph Marcel}}<ref>[https://books.google.tn/books?id=BKo_AAAAYAAJ&pg=PA556&dq=bedaine+mot+arabe&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=bedaine%20mot%20arabe&f=false Jean Joseph Marcel, Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Alger, d'Égypte, de Tunis et de Maroc, Paris, 1869, p. 556]</ref> ou encore {{w|Boualem Benhamouda}}<ref>Boualem Benhamouda, Mots français d'origine arabe, Dar El Oumma, 2008, p. 37</ref>, dérivent ''bedaine'' de l’{{étyl|ar|fr|بطن|tr=batn|sens=ventre}}.