« circulaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +grec : κυκλικός (assisté) |
|||
Ligne 9 :
#* ''Forme '''circulaire'''. — Figure '''circulaire'''. — Ligne '''circulaire'''. — Mouvement '''circulaire'''. — Lettre '''circulaire'''.''
# {{part}} [[en forme de|En forme de]] cercle.
#* ''L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille '''circulaire''' et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier.'' {{source|{{w|Edmond Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, 1869, p.174}}
#* ''On arriva sur une petite place '''circulaire''', où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n'y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient.'' {{source|{{w|André Dhôtel}}, ''Le Pays où l'on n'arrive jamais'', 1955}}
#* ''Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis '''circulaire''' au pied d'un acacia.'' {{source|{{w|Raymond Chandler}}, ''L'homme qui aimait les chiens'', traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans ''Les ennuis, c'est mon problème'', 2009}}
Ligne 22 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|κυκλικός|tr=kiklikós}}
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖅ|R=[[ammaluqtuq]]}} (1,2)
* {{T|it}} : {{trad+|it|circolare}}
| |||