« gardien de but » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +breton : diwaller (assisté) |
|||
Ligne 16 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|
* {{T|de}} : {{trad+|de|Torwart}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|goalkeeper}}, {{trad+|en|goaltender}}, {{trad+|en|goalie}}, {{trad+|en|netminder}}
Ligne 22 :
* {{T|br}} : {{trad+|br|diwaller}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|porter}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|守门员|tradi=守門員|R=shǒuményuán}}, {{trad+|zh|门将|tradi=門將|tr=ménjiàng}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|골키퍼|tr=golkipeo}}, {{trad-|ko|키퍼|tr=kipeo}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|målmand}}, {{trad+|da|målvogter}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|guardameta}}, {{trad+|es|arquero}}, {{trad-|es|golero}}, {{trad+|es|portero}}
| |||